هذا الدليل مادة إرشادية. تحقق دائماً من كيفية انطباق القواعد على حالتك الخاصة.
إجابة مختصرة: الشرطة تقبض في حالة طارئة، المدعي العام يحتجز في انتظار قرار المحكمة والمحكمة تحتجز. يجب أن يتبع القبض بسرعة استجواب وقرار من المدعي العام. إذا استمر الاحتجاز، يجب على المدعي العام طلب الاحتجاز دون تأخير وبحد أقصى الساعة 12 في اليوم الثالث بعد قرار الاحتجاز. لا يجوز عقد جلسة الاحتجاز بعد أكثر من أربعة أيام من القبض أو بعد تنفيذ قرار الاحتجاز في غياب الشخص.
المواعيد النهائية هي الحدود القصوى، وليست وقت الانتظار العادي الذي يمكن للسلطات استخدامه بحرية. يجب إلغاء كل احتجاز عندما لا تعود الشروط متوفرة. درجة الشك وحدها لا تكفي دائمًا: قد تحتاج أيضًا إلى اختبار نطاق العقوبة للجريمة، والمخاطر في الحالة الفردية، والتناسب.
الدليل ينطبق على البالغين في تحقيق جنائي سويدي عادي. تنطبق قواعد خاصة وأكثر صرامة على الأشخاص دون سن 18 عامًا وإجراءات خاصة. المعلومات عامة وليست نصيحة فردية. اقرأ أيضًا الدليل الشامل للمشتبه بهم، الدليل حول درجات الشك والحقوق أثناء الاستجواب من قبل الشرطة.
القبض، الاحتجاز والاحتجاز القضائي في جدول
| الحالة | من يقرر؟ | الغرض والخطوة التالية | القاعدة الزمنية المركزية |
|---|---|---|---|
| القبض | الشرطة في حالة طارئة. في بعض الحالات، يمكن للفرد أيضًا القيام بقبض المواطن ويجب عليه تسليم الشخص بسرعة إلى الشرطة. | احتجاز طارئ في انتظار الاستجواب وقرار المدعي العام. | يجب إجراء الاستجواب في أقرب وقت ممكن. يجب على المدعي العام بعد ذلك أن يقرر فورًا بشأن الاحتجاز أو إلغاء القبض. |
| الاحتجاز | المدعي العام. | يستمر الاحتجاز في انتظار قرار الاحتجاز القضائي أو الإفراج. | طلب الاحتجاز القضائي دون تأخير، بحد أقصى الساعة 12 في اليوم الثالث بعد قرار الاحتجاز. |
| الاحتجاز القضائي | المحكمة. | يستمر الاحتجاز أثناء التحقيق وأحيانًا أثناء المحاكمة. | الجلسة دون تأخير ولا يجوز أن تكون بعد أكثر من أربعة أيام من القبض أو تنفيذ قرار الاحتجاز في غياب الشخص. |
كل خطوة تتطلب قرارًا خاصًا بها. الشخص المقبوض عليه لا يصبح محتجزًا تلقائيًا، والشخص المحتجز لا يصبح محتجزًا قضائيًا تلقائيًا. يجب على المدعي العام والمحكمة فحص ما إذا كانت شروط القانون مستوفاة في الوقت الحالي.
القبض - قرار الشرطة الطارئ
إذا كانت هناك أسباب لاحتجاز شخص ما، يمكن لضابط الشرطة وفقًا لـ الفصل 24، المادة 7 من قانون الإجراءات الجنائية في حالة طارئة القبض على الشخص دون أن يكون هناك قرار احتجاز مسبق. القبض هو حل مؤقت حتى يتمكن المدعي العام من فحص المسألة.
يجب استجواب الشخص المقبوض عليه في أقرب وقت ممكن من قبل قائد استجواب مختص. يجب إبلاغ المدعي العام بالاحتجاز بسرعة إذا لم يكن المدعي العام على علم بذلك بالفعل. بعد الاستجواب، يجب على المدعي العام أن يقرر فورًا ما إذا كان الشخص سيحتجز. إذا لم يتم احتجاز الشخص، يجب على المدعي العام إلغاء القبض فورًا.
هل هناك حد أقصى محدد بالساعات للقبض؟
لا يحدد قانون الإجراءات الجنائية مهلة مثل "ست ساعات" للقبض نفسه. بدلاً من ذلك، يستخدم القانون تعبيرات في أقرب وقت ممكن، بسرعة وفورًا للخطوات حتى قرار المدعي العام. القاعدة المنفصلة لمدة ست ساعات في الفصل 23، المادة 9 تتعلق بالالتزام بالبقاء للاستجواب لمن ليس محتجزًا أو محتجزًا قضائيًا؛ لا ينبغي الخلط بينها وبين حد أقصى عام للقبض.
إذا كان من الواضح قبل الاتصال بالمدعي العام أنه لا توجد أسباب لمواصلة الاحتجاز، يمكن لهيئة الشرطة، وفي اتصال مباشر مع القبض، أيضًا الضابط الذي اتخذ القرار، إلغاء القبض.
قبض المواطن هو قاعدة استثنائية محدودة
الشخص الذي يُضبط متلبسًا أو هاربًا بعد ارتكاب جريمة قد تؤدي إلى السجن يمكن لأي شخص القبض عليه. ينطبق الأمر نفسه على الشخص المطلوب للعدالة بسبب جريمة. يجب تسليم الشخص بسرعة إلى أقرب مركز شرطة. لا تمنح القاعدة حقًا عامًا في احتجاز شخص بناءً على شكوك غامضة، أو استجوابه، أو استخدام عنف أكثر مما تسمح به الحالة قانونيًا.
الاحتجاز - قرار المدعي العام
يمكن للمدعي العام احتجاز شخص إذا كانت هناك أسباب للاحتجاز في انتظار قرار المحكمة. إذا لم تكن هناك أسباب كاملة للاحتجاز بعد، يمكن في حالات استثنائية الاحتجاز بناءً على شك معقول، إذا كان من الأهمية البالغة وضع الشخص في الحجز في انتظار مزيد من التحقيق.
يجب أن يوضح قرار الاحتجاز الجريمة التي تتعلق بها الشبهة وأساس الاحتجاز. للشخص المحتجز الحق في الاطلاع على الظروف التي استند إليها القرار. إذا زالت الأسباب، يجب على المدعي العام إلغاء الاحتجاز فورًا.
المهلة لتقديم طلب الاحتجاز
إذا لم يُلغَ الاحتجاز، يجب على المدعي العام تقديم طلب الاحتجاز دون تأخير وبحد أقصى الساعة 12 في اليوم الثالث بعد قرار الاحتجاز. إذا اتخذ قرار الاحتجاز عندما لم يكن الشخص حاضرًا، يُحسب اليوم من تاريخ تنفيذ القرار. إذا فاتت المهلة، يجب على المدعي العام إلغاء الاحتجاز فورًا.
تجعل صياغة "اليوم الثالث بعد" من المهم تسجيل التاريخ والوقت بدلاً من تبسيط القاعدة إلى "ثلاثة أيام". كما يُحسب الوقت الأقصى لجلسة المحكمة من لحظة القبض، وليس فقط من قرار الاحتجاز.
الاحتجاز - قرار المحكمة
عندما يقدم المدعي العام طلب الاحتجاز، يجب على محكمة الدرجة الأولى عقد جلسة احتجاز دون تأخير. لا يجوز عقد الجلسة بعد أكثر من أربعة أيام من القبض على الشخص أو تنفيذ قرار الاحتجاز الذي اتخذ في غياب الشخص.
خلال الجلسة، يوضح المدعي العام الفعل، درجة الشبهة، وأسباب الاحتجاز التي يتم الاستناد إليها. يجب أن يُمنح الشخص المحتجز ومحاميه فرصة للتعبير عن رأيهم. عند انتهاء الجلسة، يجب على المحكمة اتخاذ قرار فوري بشأن الاحتجاز. إذا لم يُحتجز الشخص، يجب على المحكمة إلغاء الاحتجاز فورًا.
إذا احتجزت المحكمة الشخص، يجب أن يوضح القرار الجريمة التي تتعلق بها الشبهة وأساس الاحتجاز. إذا لم يُرفع الاتهام بعد، يجب على المحكمة أيضًا تحديد مهلة للاتهام لا تكون أطول من الضرورة المطلقة.
الجدول الزمني من القبض إلى قرار الاحتجاز
- تنفيذ القبض. الوقت المحدد بالضبط مهم للمهلة الزمنية لأربعة أيام.
- إجراء الاستجواب في أقرب وقت ممكن. يجب أن يُعلم الشخص بالجريمة وأساس الاحتجاز.
- يتخذ المدعي العام القرار فورًا بعد الاستجواب. إما يُحتجز الشخص أو يُلغى القبض.
- إعادة النظر في الاحتجاز بشكل مستمر. إذا زالت الأسباب، يجب إلغاء القرار فورًا.
- تقديم طلب الاحتجاز. دون تأخير، بحد أقصى الساعة 12 في اليوم الثالث بعد قرار الاحتجاز.
- تعقد المحكمة الجلسة. دون تأخير وبحد أقصى أربعة أيام بعد القبض.
- تتخذ المحكمة القرار فورًا. يُحتجز الشخص أو يُفرج عنه.
ماذا يحدث بعد قرار الاحتجاز؟
تحدد المحكمة عادةً مهلة للاتهام ويمكن إعادة النظر في مسألة استمرار الاحتجاز. اقرأ الدليل المنفصل عن طلب الاحتجاز، مهلة الاتهام وجلسات الاحتجاز الجديدة وكذلك التعمق في أسباب الاحتجاز، القيود والوقت في الحجز.
متى يمكن احتجاز شخص ما؟
تتطلب القاعدة العامة شبهة قوية كافية، نطاق عقوبة مناسب، سبب احتجاز خاص واحد على الأقل وتقييم للتناسب. الأسباب الثلاثة الشائعة هي خطر هروب الشخص، تعقيد التحقيق أو استمرار النشاط الإجرامي.
توجد قواعد افتراضية واستثنائية، وفي بعض الأحيان قد تكون التدابير الأقل تدخلاً كافية. للحصول على المتطلبات، الاستثناءات والتقييم الفردي للمخاطر، اقرأ أسباب الاحتجاز، القيود والوقت في الحجز.
الحقوق عند القبض، الاحتجاز والاعتقال
عندما يُقبض على شخص أو يُحتجز، يجب وفقًا للفصل 24، المادة 9 من قانون الإجراءات الجنائية أن يُبلغ الشخص بالجريمة التي تتعلق بها الشبهة وأساس الاحتجاز. الشخص الذي يُحتجز أو يُعتقل يجب وفقًا لـ المادة 12 أ من مرسوم التحقيق الأولي أن يحصل دون تأخير على معلومات مكتوبة بلغة يفهمها.
| الحق | المعنى العملي |
|---|---|
| محامي الدفاع | للمقبوض عليه الحق في الحصول على محامي دفاع. يجب أن يحصل المحتجز أو الموقوف على محامي دفاع عام عند الطلب. المحكمة تتخذ قرار التعيين. |
| التنازل عن محامي الدفاع | يجب إبلاغ المشتبه به بعواقب التنازل. يجب أن يكون التنازل طوعياً وواضحاً ويمكن سحبه. |
| محادثة خاصة | للمحتجز الحق في مقابلة محاميه. عندما يكون للمشتبه به الحق في مقابلة المحامي، يجب أن تتم المقابلة في غرفة خاصة. |
| معلومات عن الأساس | للمحتجز أو الموقوف الحق في الاطلاع على الظروف التي تستند إليها القرار. |
| عدم الإدلاء بأقوال | لا يحتاج المشتبه به إلى الإدلاء بأقواله حول الشبهة أو المشاركة في التحقيق بشأن ذنبه الشخصي. |
| مترجم وترجمة | عند الحاجة، يجب الاستعانة بمترجم وترجمة الوثائق الأساسية حتى يتمكن الشخص من الحفاظ على حقوقه. |
| الأقارب | يجب إبلاغ الأقارب في أقرب وقت ممكن كقاعدة عامة. يمكن تأجيل الإبلاغ إذا كان ذلك ضرورياً لتجنب تعقيد التحقيق بشكل كبير. |
| الرعاية الصحية | يجب إبلاغ المحتجز أو الموقوف بحقهم في الرعاية وفقاً لقانون الاحتجاز. |
| مراجعة قضائية | يجب مراجعة الاحتجاز ضمن المهل الزمنية ويمكن إعادة النظر في استمرار الاحتجاز. |
الحق في عدم الإدلاء بأقوال ليس نصيحة مطلقة للبقاء صامتاً دائماً. ما هو مناسب في استجواب معين يعتمد على القضية ويجب، عندما يكون ذلك ممكناً، مناقشته مع المحامي. اقرأ المزيد في الدليل حول استجواب الشرطة كمشتبه به.
الموقوف مع قيود
القيود هي قيود خاصة على اتصال الموقوف بالعالم الخارجي. ليست تلقائية، تتطلب خطر التواطؤ ويجب مراجعتها بشكل منفصل عن الاحتجاز نفسه. لمزيد من المعلومات حول الفئات، التناسب، التخفيف وإعادة النظر، اقرأ التعمق في القيود في الاحتجاز.
قائمة التحقق للقرارات والمواعيد النهائية
- التاريخ والوقت الدقيق للقبض.
- التاريخ والوقت الدقيق لقرار الاحتجاز.
- الجريمة، التصنيف ودرجة الشبهة التي تتعلق بها القرارات.
- سبب الاحتجاز الذي يتم الاستناد إليه.
- متى تم إجراء الاستجواب وفقاً للفصل 24، المادة 8.
- متى تم طلب محامي الدفاع ومتى تم إرساله إلى المحكمة.
- ما إذا تم تقديم معلومات الحقوق كتابة بلغة مفهومة.
- ما إذا تم إبلاغ الأقارب ومتى، أو سبب التأجيل.
- آخر موعد لتقديم طلب الاحتجاز.
- آخر موعد مطلق لجلسة الاحتجاز.
- الموعد النهائي للادعاء الذي حددته المحكمة.
- تاريخ الجلسة التالية للاحتجاز أو إعادة النظر.
- القيود السارية والأساس القانوني الذي تستند إليه.
أسئلة شائعة
كم من الوقت يمكن للشرطة احتجاز شخص ما؟
لا يوجد مهلة محددة بعدد ساعات معينة لمرحلة القبض. يجب استجواب المقبوض عليه في أقرب وقت ممكن، ويجب الإبلاغ عن الاحتجاز للمدعي العام بسرعة، ويجب على المدعي العام اتخاذ قرار الاحتجاز فوراً بعد الاستجواب. التأخير غير المبرر غير مسموح به حتى لو لم تنته مهلة الأربعة أيام لجلسة المحكمة بعد.
هل يتم احتجاز الشخص لمدة لا تزيد عن ثلاثة أيام؟
هذا تبسيط قد يكون مضللاً. القاعدة القانونية هي أن طلب الاحتجاز يجب أن يتم دون تأخير وبحد أقصى الساعة 12 في اليوم الثالث بعد قرار الاحتجاز. لا يمكن عقد جلسة الاحتجاز بعد أربعة أيام من القبض. هناك حاجة إلى تواريخ وأوقات دقيقة لحساب صحيح.
هل يجب على المدعي العام الانتظار حتى اليوم الثالث؟
لا. يجب تقديم الطلب دون تأخير. الساعة 12 في اليوم الثالث هي الحد الأقصى، وليس وقت انتظار قياسي مسموح به.
هل يمكن احتجاز أو توقيف شخص بناءً على شبهة معقولة؟
نعم، في حالات استثنائية. يتطلب ذلك استيفاء الشروط الأخرى وأن يكون الاحتجاز ذا أهمية خاصة في انتظار مزيد من التحقيق. في حالة الاحتجاز للتحقيق، يجب عقد جلسة جديدة في غضون أسبوع ويجب الوصول إلى أسباب محتملة لاستمرار الاحتجاز.
هل يمكن استئناف قرار الاحتجاز؟
نعم. يمكن استئناف قرار الاحتجاز إلى محكمة الاستئناف. يمكن للموقوف أيضاً طلب إعادة النظر في مسألة الاحتجاز. لا يعني الاستئناف تلقائياً أن القرار يتوقف عن السريان أثناء المعالجة.
هل جلسة الاحتجاز علنية؟
القاعدة هي جلسة علنية، لكن غالباً ما تُعقد الجلسة كلها أو جزء منها خلف أبواب مغلقة بسبب سرية التحقيق. المحكمة تتخذ القرار في هذا الشأن.
هل يمكن أن يكون الشخص موقوفاً بعد رفع الدعوى؟
نعم. يمكن أن يستمر الاحتجاز أثناء المحاكمة إذا استمرت الشروط. الحد الأقصى لتسعة أشهر في الفصل 24، المادة 4 أ من قانون الإجراءات الجنائية يشير إلى الاحتجاز المستمر حتى رفع الدعوى، وليس وقتاً نهائياً مطلقاً لكل الاحتجاز.
ماذا يحدث إذا فات الموعد النهائي؟
إذا لم يتم تقديم طلب الاحتجاز في الوقت المناسب، يجب على المدعي العام إلغاء الاحتجاز فوراً. يجب على المحكمة إلغاء الاحتجاز إذا لم يتم تقديم لائحة الاتهام أو طلب التمديد في الوقت المحدد. ينبغي على المحامي التحقق من الجدول الزمني الدقيق وما هي الوسائل القانونية أو قضايا التعويض التي قد تكون ذات صلة.
المصادر والقراءة الإضافية
- قانون الإجراءات القضائية (1942:740)، خاصة الفصل 21، المواد 3 أ و9، وكذلك الفصل 24.
- مرسوم التحقيق الأولي (1947:948)، خاصة المواد 12 و12 أ
- النيابة العامة: الاحتجاز والحبس
- النيابة العامة: حقوق المشتبه بهم
- الشرطة السويدية: من البلاغ إلى الحكم
- المحاكم السويدية: جلسة الحبس الاحتياطي
تمت مراجعة النص وفقاً للنصوص القانونية السارية والمصادر الرسمية: 29 يوليو 2026. المقالة هي معلومات عامة ولا تحل محل الاستشارة الفردية من محامٍ في حالة احتجاز جارية.
