هذا الدليل مادة إرشادية. تحقق دائماً من كيفية انطباق القواعد على حالتك الخاصة.
أنت هنا: في العمل → الاتفاقيات الجماعية وشهادة التوظيف
الدليل ينتمي إلى في العمل. إنه للأوراق قبل أن تتوتر الأمور: ما الذي يربط، وما الذي يجب أن يكون مكتوبًا، وماذا تفعل عندما يقول المدير "ليس لدينا شيء من هذا القبيل، نحن نعمل على الشرف". ذات صلة عندما تكون الأزمة موجودة بالفعل: وثق أولاً.
النقابة الموقعة على الاتفاقية الجماعية – ليست "كل من لديه شعار"
يعتمد قانون المشاركة على تنظيم العمال لأنفسهم. المنظمة التي تبرم اتفاقية جماعية مع صاحب العمل أو الطرف المقابل في القطاع هي التي تحصل على قوة التفاوض: مفاوضات المشاركة، التزام السلام عندما يكون الاتفاق ساريًا، وغالبًا الطريق إلى محكمة العمل.
يمكن أن يكون للنقابات الأخرى أعضاء في نفس المكان. لديهم حق الانضمام ويمكنهم تمثيل أعضائهم في العديد من القضايا، لكنهم ليسوا طرفًا تلقائيًا في الاتفاقية الجماعية التي تحدد سلم الرواتب، وساعات العمل، والترتيب. اسأل بشكل محدد: أي اتفاقية تنطبق، أي أطراف وقعت، و أي قسم محلي يتفاوض هنا.
الممثل النقابي الذي تم تعيينه وفقًا لقانون الممثلين النقابيين له الحق في الإجازة اللازمة للمهمة والحماية من تدهور الشروط بسبب المهمة. إنه تفويض مختلف عن ممثل السلامة. ممثل السلامة: ممثل السلامة والحوادث.
ما تفعله الاتفاقية الجماعية فعليًا
يمكن للاتفاقية الجماعية أن تكمل و – ضمن حدود واسعة إلى حد ما – تنحرف عن بعض القوانين، خاصة في قانون ساعات العمل. يمكنها أيضًا تحديد الحد الأدنى للأجور، والعمل الإضافي، والإجازات التي تتجاوز القانون، والتأمينات والترتيب. "اتفاقية محلية" كتبها المدير بنفسه في وورد ليست اتفاقية جماعية.
- صاحب العمل المرتبط يجب أن يطبق الاتفاقية على العمل. قولك "لم أرها أبدًا" لا يلغيها.
- شروط أسوأ في ورقتك من تلك الموجودة في الاتفاقية الجماعية غالبًا ما تكون باطلة إلى الحد الذي تتعارض فيه مع الاتفاقية.
- شروط أفضل في اتفاق شخصي يمكن أن تكون سارية، إذا لم تخالف القانون الإلزامي أو كيفية بناء الاتفاقية.
- السلامة المهنية خلال فترة الاتفاقية تحد من الإجراءات النضالية. لا تلغي حقك في الإبلاغ عن الحوادث، أو الإبلاغ عن التمييز، أو رفض التوقيع على اتفاقية شراء.
شهادة التوظيف وفقًا لـ LAS - ما يجب أن يتضمنه
لا يتطلب LAS أن يكون عقد العمل على نموذج معين. ومع ذلك، يجب على صاحب العمل تقديم معلومات كتابية عن جميع الشروط ذات الأهمية الأساسية للتوظيف (المادة 6 ج). هذا ما يسمى في الحياة اليومية بشهادة التوظيف، عقد العمل أو "أساس الشروط". الالتزام ينطبق أيضًا على الوظائف القصيرة.
يجب تقديم المعلومات وفقًا للنقاط 1-7 في أقرب وقت ممكن، في موعد أقصاه اليوم السابع من التقويم بعد أن تبدأ العمل. في حالة التوظيف المؤقت الخاص يجب تحديد شكل التوظيف عند إبرام العقد. يجب تقديم معلومات عن شركة العميل عند الإيجار بمجرد معرفتها. يجب تقديم النقاط الأخرى (التدريب، الإجازة، كيفية إنهاء التوظيف، الأمان الاجتماعي، الاتفاقية الجماعية المطبقة) في موعد أقصاه خلال شهر واحد.
يمكن تقديم بعض هذه المعلومات، عند الاقتضاء، كـ إشارة إلى القانون، أو تشريع آخر أو اتفاقية جماعية. يجب أن تكون الإشارة لا تزال قابلة للمتابعة. "انظر الاتفاقية" بدون اسم الاتفاقية ليست معلومات.
إذا تغير أي شيء مما كان يجب الإبلاغ عنه، يجب أن تحصل على معلومات مكتوبة عن التغيير في موعد أقصاه اليوم الذي يبدأ فيه سريان التغيير (6 e §). مكان جديد، نسبة جديدة، عنوان جديد، شكل جديد للوظيفة المؤقتة: ورقة في نفس اليوم، وليس "سنقوم بذلك في كشف الراتب في مارس".
عندما يكون الدليل مفقودًا، فارغًا أو أسوأ من العقد
نموذج نموذج مصغر: طلب إثبات التوظيف
الموضوع: طلب معلومات مكتوبة عن شروط التوظيف (6 c § LAS) أطلب معلومات مكتوبة عن جميع الشروط ذات الأهمية الجوهرية للتوظيف وفقًا للمادة 6 c من قانون حماية التوظيف. لقد عملت منذ [التاريخ]. لم أحصل / حصلت فقط على معلومات غير كاملة عن من بين أمور أخرى: شكل التوظيف، الراتب، ساعات العمل، فترة الإشعار والاتفاقية الجماعية المطبقة. أطلب استكمال المعلومات في موعد أقصاه [التاريخ، احسب سبعة أيام من البداية أو فورًا إذا كانت المدة قد انقضت]. اذكر اسم الاتفاقية الجماعية والأطراف.
عدم وجود المعلومات لا يلغي التوظيف. أنت موظف على أي حال. ومع ذلك، يصبح من الصعب على صاحب العمل الادعاء بشروط لم تحصل عليها أبدًا، وأسهل لك لإظهار ما كان مفقودًا عندما تأتي النزاع. يمكن للموظفين المؤقتين أيضًا طلب معلومات عن إجمالي مدة التوظيف وعن الوظائف المؤقتة السابقة التي تلعب دورًا في التحويل (6 g §).
ساعات العمل، الاستراحة وغرفة الاستراحة هي الطبقة التالية: الاستراحة، الراحة والتوقف. عندما يدعو المدير بالفعل إلى اجتماع حول المستقبل: الإشعار.
أسئلة شائعة
هل عقد العمل وإثبات التوظيف هما نفس الشيء؟
غالبًا ما يكونان في نفس ملف PDF. قانونيًا، العقد هو إرادة الأطراف؛ المادة 6 c هي واجب صاحب العمل في تقديم المعلومات. رسالة بريد إلكتروني قصيرة "مرحبًا بك على متن" لا تكفي إذا كانت الشروط الجوهرية مفقودة.
هل تسري الاتفاقية الجماعية إذا لم أكن عضوًا في النقابة؟
في مكان عمل مرتبط باتفاقية، يجب على صاحب العمل عادةً تطبيق الاتفاقية على العمل. العضوية توفر دعم التفاوض، التأمين وغالبًا AD. بدون نقابة، تصبح النزاع غالبًا في المحكمة الابتدائية.
هل يمكن للمدير الإشارة إلى الاتفاقية الجماعية بدلاً من كتابة الراتب؟
لبعض النقاط نعم، إذا كانت الإشارة مناسبة ويمكن العثور على الاتفاقية. يجب أن يكون الراتب قابلًا للقراءة. رابط لا يمتلكه أحد ليس معلومات.
ماذا يحدث إذا لم تكن المدة المؤقتة مذكورة هناك؟
عند التوظيف بمدة محددة خاصة، يجب تحديد الشكل عند بدء التوظيف. إذا كان مفقودًا: اطلب ذلك كتابيًا في نفس اليوم. لا تفترض أنه "ربما يكون إضافيًا عند الحاجة".
المصادر
تم التحقق في: 15 سبتمبر 2026.
- LAS (1982:80) المادة 6 ج – معلومات كتابية عن الشروط
- LAS المادة 6 هـ – معلومات عند تغيير الشروط
- قانون المشاركة في القرارات (1976:580)
- قانون ممثلي الثقة (1974:358)
لكل من يقرأ تحت الضغط
الدليل مصمم كدعم عندما يكون لديك الكثير من الأمور في ذهنك. لا تحتاج إلى قراءة كل شيء دفعة واحدة: ابدأ بالقسم الذي يتناسب مع وضعك الحالي وارجع عندما يصبح الخطوة التالية ذات صلة.
نادراً ما تتحسن القضايا مع السلطات عندما تتحمل كل شيء بمفردك. اطلب المساعدة من شخص داعم، محامٍ أو قريب إذا استطعت – خاصة قبل اتخاذ قرارات ذات تأثير طويل الأمد.
الأخطاء الشائعة التي تجعل القضية أكثر صعوبة
- الاعتماد فقط على الوعود الشفوية دون تأكيد كتابي قصير أو بريد إلكتروني متابعة.
- الانتظار لطلب الوثائق حتى تصبح النزاع مغلقًا بالفعل – عندها يصبح من الصعب إثبات ما قيل.
- الكتابة بشكل طويل ومتحكم بالعواطف لدرجة أن الهيئة تتوقف عن الرد على المسألة الأساسية.
- تفويت المواعيد النهائية لإعادة النظر أو الاستئناف لأن القرار لم يُقرأ حرفيًا.
قائمة تحقق صغيرة قبل مغادرة الدليل
- هل لدي تاريخ، رقم الملف/القضية واسم الشخص الذي يتولى المعالجة (إذا كنت تعرف)؟
- هل أعرف ما هي الخطوة التالية: الرد، طلب الوثائق، التذكير، الاستئناف أو الإبلاغ؟
- هل حفظت البريد الإلكتروني والمرفقات في مكان يمكنني العثور عليها بعد أسبوع؟




