هذا الدليل مادة إرشادية. تحقق دائماً من كيفية انطباق القواعد على حالتك الخاصة.
أنت هنا: في العمل → استراحة، راحة وفاصل
الدليل ينتمي إلى في العمل. إنه مخصص للجدول الذي لا ينتهي أبدًا، الغداء الذي “يؤكل في الصندوق” وغرفة الراحة التي أصبحت مخزنًا إضافيًا. يمكن تجاوز قانون ساعات العمل في الاتفاقيات الجماعية في عدة نقاط – تحقق من الاتفاقية السارية: الاتفاقيات الجماعية وشهادة التوظيف.
استراحة، فاصل وتوقف لتناول الطعام
“استراحة” حيث يجب عليك الجلوس مع الإنذار، الرد على الهاتف أو مراقبة النافذة هي في الواقع غالبًا توقف لتناول الطعام أو ليست استراحة على الإطلاق. اكتب ما قمت به بالفعل. توجيه AV هو أنه من المعقول أن يكون هناك فاصل كل ساعتين تقريبًا بالإضافة إلى الاستراحات – ليس كرقم لضبط الساعة عليه، ولكن كتعويض عن الفترات التي لا تنتهي.
الراحة اليومية والراحة الأسبوعية
القاعدة العامة هي على الأقل إحدى عشرة ساعة متواصلة خالية من العمل لكل فترة 24 ساعة (المادة 13 ATL) وعلى الأقل 36 ساعة متواصلة خلال كل فترة سبعة أيام (المادة 14). يتطلب الانحراف المؤقت عن الراحة اليومية ظروفًا خاصة لم يكن بالإمكان التنبؤ بها، ويجب عندها منح إجازة تعويضية مقابلة.
يمكن أن تتيح الاتفاقيات الجماعية إجراء استثناءات أخرى. لهذا السبب، يلعب الورق الذي يُكتب عليه الاتفاق دورًا عندما يكون نوبة العمل الليلي "فقط هكذا". إن جدول العمل الذي يفرغ فترات الراحة اليومية بشكل منهجي هو قضية تتعلق ببيئة العمل، وليس ضعفًا شخصيًا. مندوب الحماية.
لدى نظام العمل (ATL) قواعد خاصة بشأن المناوبة والاستعداد. غرفة المناوبة ليست مجرد النوم مع الهاتف على الأريكة في المحطة، بل يجب أن تفي الغرفة بالمتطلبات المحددة.
مساحة الاستراحة، مساحة التبريد وغرفة المناوبة
قانون ساعات العمل ينص عندما يجب أن تكون قادرًا على ترك العمل. تنص اللوائح المتعلقة بتصميم أماكن العمل (AFS 2023:12) على var الجسم يحصل على فرصة للتعافي.
- مساحة التوقف (المادة 62): يجب أن تتمكن من قضاء فترات الاستراحة وأوقات الانتظار في مكان يتيح لك فرصة للراحة القصيرة. يجب أن يكون هناك عدد كافٍ من المقاعد المزودة بدعامة للظهر. كومة في غرفة الاستراحة بدون كرسي لا تعتبر مساحة للاستراحة.
- مجال التقدير (63 §): يجب أن يكون هناك، أو يمكن إعداده بسرعة، مساحة مناسبة للاستخدام المؤقت، غير مضطرب ومستلقٍ الراحة. المجلس العام: قد تكون هناك حاجة إلى غرفة استراحة خاصة عندما يكون أكثر من 50 شخصًا مشغولين في نفس المنطقة في الوقت نفسه. يجب أن تكون هناك مرحاض قريب.
- جورروم (64–65 §§): الشخص الذي يكون في حالة تأهب وفقًا لمعنى ATL يجب أن يكون لديه غرفة فردية هادئة بالقرب من مكان العمل الرئيسي للتأهب، مع إمكانية تسخين الطعام ووجود مرحاض ودش في الجوار.
- مساحة التأمل (60-61 §§): يجب أن يتمكن حتى الشخص الذي يتناول الطعام الذي أحضره معه من القيام بذلك في ظروف مرضية، مع توفير طاولات وكراسي ذات مساند ظهر، وبالقرب من الثلاجة، والتدفئة، وغسيل الأطباق.
تُعتبر غرفة الاستراحة التي تُستخدم كأرشيف إضافي أو غرفة تبديل الملابس أو غرفة اجتماعات المدير غير متاحة. كما أن السرير خلف الستار في الممر نادرًا ما يوفر راحة غير مضطربة. الحمل، العمل الليلي، الحرارة، المرض، والنوبات الشاقة هي أسباب نموذجية تدعو بالفعل إلى الحاجة للراحة. استخدام الغرفة - الحق في وجودها لا يعتمد على أنك قد حصلت أولاً على إجازة مرضية.
ماذا تفعل عندما يتم إلغاء الاستراحة أو يكون الغرفة مغلقة
قالب ميني مول: غرفة استراحة واستجمام
الموضوع: استراحة / راحة يومية / مساحة للراحة [التاريخ] في [التاريخ] عملت [الأوقات] دون استراحة / مع توقف لتناول الطعام ضد رغبتي / دون الوصول إلى مساحة للراحة. الجدول: ... ما طُلب مني القيام به خلال "الاستراحة": ... مساحة الراحة/مساحة الاستراحة: مغلقة / تُستخدم كمخزن / مفقودة. أطلب: 1. أن تُحدد الاستراحات وفقًا للمادة 15 من ATL، 2. أن تُتاح مساحة للراحة وفقًا للمادة 63 من AFS 2023:12، 3. إخطار كتابي لمندوب السلامة. نسخة: مندوب السلامة / مندوب السلامة الإقليمي.
هذا يتعلق بالحوادث عندما يكون الإرهاق أو الحرارة أو عنف العملاء أو الشاحنات جزءًا من الصورة: قم بالإبلاغ عنها كحوادث، وليس فقط كـ "طلبات جدول". انظر الحوادث وممثلو السلامة. إذا تم استخدام الجدول الزمني لإقصائك: وثق و المعاملة التمييزية المهينة.
الأسئلة الشائعة
ما هي مدة الاستراحة المطلوبة؟
يحدد قانون العمل (ATL) خمس ساعات كحد أقصى بين الاستراحات، وليس عدد الدقائق. العرف ومعظم الاتفاقيات تحدد على الأقل 30 دقيقة. "عشر دقائق في غرفة الموظفين مع الإنذار" نادراً ما تعتبر استراحة.
هل تعتبر التدخين في الخارج استراحة؟
فقط إذا كنت فعلاً حراً من العمل. سيجارة مع الهاتف في اليد ومتطلبات التدخل تعتبر كاستراحة أو عمل، وليس كاستراحة وفقاً للمادة 15.
هل يجب أن يكون هناك غرفة استراحة خاصة؟
يجب أن يكون هناك أو يمكن ترتيب مساحة مناسبة بسرعة للراحة المستلقية دون إزعاج. يتم ذكر غرفة الاستراحة بشكل خاص عندما يكون هناك أكثر من 50 شخصاً يعملون في نفس الوقت. يتطلب العمل في حالة الطوارئ غرفة فردية.
هل ينطبق قانون العمل (ATL) إذا كان لدينا اتفاقية جماعية؟
يمكن للاتفاقية أن تختلف عن العديد من قواعد قانون العمل (ATL). لا تلغي اللوائح المتعلقة ببيئة العمل بشأن استراحات ومساحات الراحة. اطلب الاتفاقية بالاسم قبل أن تقبل بأن "القانون لا ينطبق هنا".
المصادر
تم التحقق: 15 سبتمبر 2026.
- قانون العمل (1982:673)
- المواد 15-17 من قانون العمل (ATL) الاستراحة، استراحة الطعام، والاستراحة القصيرة
- Arbetsmiljöverket: حول قانون العمل
- AFS 2023:12 تصميم أماكن العمل (استراحة، راحة، طوارئ)
لكل من يقرأ في حالة توتر
الدليل مصمم كدعم عندما يكون لديك الكثير من الأمور في ذهنك. لا تحتاج لقراءة كل شيء دفعة واحدة: ابدأ بالقسم الذي يتناسب مع وضعك الحالي وارجع عندما يصبح الخطوة التالية ذات صلة.
نادراً ما تتحسن الأمور مع السلطات إذا كنت تتحمل كل شيء بمفردك. اطلب المساعدة من شخص داعم، محامٍ أو قريب إذا استطعت – خاصة قبل اتخاذ قرارات ذات تأثير طويل الأمد.
الأخطاء الشائعة التي تجعل القضية أكثر صعوبة
- الاعتماد فقط على الوعود الشفوية دون تأكيد كتابي قصير أو بريد إلكتروني متابعة.
- الانتظار لطلب الوثائق حتى تصبح النزاع مغلقاً بالفعل – عندها يصبح من الصعب إثبات ما قيل.
- الكتابة بشكل طويل وعاطفي لدرجة أن السلطة تتوقف عن الرد على المسألة الأساسية.
- تفويت المواعيد النهائية لإعادة النظر أو الاستئناف لأن القرار لم يُقرأ حرفياً.
قائمة تحقق صغيرة قبل مغادرة الدليل
- هل لدي التاريخ، رقم الملف/القضية واسم الشخص الذي يتولى المعالجة (إذا كنت تعرف)؟
- هل أعرف ما هي الخطوة التالية: الرد، طلب الوثائق، التذكير، الاستئناف أو الإبلاغ؟
- هل حفظت البريد الإلكتروني والمرفقات في مكان يمكنني العثور عليها بعد أسبوع؟




