هذا الدليل مادة إرشادية. تحقق دائماً من كيفية انطباق القواعد على حالتك الخاصة.
إجابة مختصرة: "LVU في المنزل" تعني عادة أن اللجنة الاجتماعية بدعم من المادة 11 من قانون LVU قد سمحت للشاب بالبقاء في منزله أثناء الرعاية المستمرة بموجب LVU. ومع ذلك، يجب دائمًا بدء الرعاية خارج المنزل. يبقى قرار LVU ومسؤولية اللجنة الاجتماعية قائمين.
LVU في المنزل ليست رعاية طوعية بموجب قانون SoL
حتى عندما يبقى الطفل في المنزل، يظل قرار المحكمة بشأن الرعاية بموجب LVU ساريًا. تحدد اللجنة الاجتماعية كيفية تنظيم الرعاية ويمكنها، بالقدر اللازم، تحديد الظروف الشخصية للشاب. لذلك، ليس الوضع القانوني هو نفسه عندما تتلقى الأسرة تدخلاً طوعيًا بالكامل.
ثلاث حالات مختلفة غالبًا ما يتم الخلط بينها
| الوضع | الأساس القانوني | ما يعنيه |
|---|---|---|
| مساعدة طوعية في المنزل | قانون الخدمات الاجتماعية | يعتمد التدخل عادة على الموافقة. |
| رعاية LVU مع الإقامة في المنزل | المادة 11 من قانون LVU | تستمر رعاية LVU ولكن يُسمح للطفل بالبقاء في المنزل. |
| "إجبار متوسط" | المادة 22 من قانون LVU | شخص اتصال أو علاج خارجي بدون موافقة لبعض مخاطر السلوك؛ ليس قرارًا شائعًا بشأن رعاية/توطين LVU. |
اعتبارًا من 1 يوليو 2026، يمكن تطبيق المادة 22 أيضًا على شخص دون سن 20 عامًا حُكم عليه بالسجن وعند الإفراج المشروط يكون في حاجة واضحة إلى تدخلات لمنع استمرار السلوك الخطر. تنطبق القواعد القديمة على القرارات المتعلقة بمن حُكم عليه بالرعاية الشبابية المغلقة.
المادة 11 من قانون LVU: القواعد الخاصة بـ LVU في المنزل
توجد القاعدة في الفقرة الثانية من المادة 11 من قانون LVU. يمكن للجنة الاجتماعية أن تسمح للشاب بالبقاء في منزله إذا كان من المتوقع أن يكون ذلك أفضل لتعزيز الرعاية. يجب أن تكون الرعاية قد بدأت دائمًا خارج المنزل. يعني القرار أن LVU يستمر، وليس أن الإكراه قد انتهى.
متى يمكن للجنة الاجتماعية السماح بالإقامة في المنزل؟
يمكن للجنة السماح بذلك إذا كان من المتوقع أن تكون الإقامة في المنزل أفضل لتعزيز الرعاية. يجب أن تستند التقييمات إلى احتياجات الطفل، والخطر الذي كان وراء LVU وكيف يمكن تنفيذ الرعاية ومتابعتها في المنزل.
اطلب إجابات كتابية على:
- ما هي الأهداف التي يجب تحقيقها لاستمرار الإقامة في المنزل،
- ما هي العلاجات، الاتصالات أو الضوابط التي تشملها،
- كيف يجب أن تعمل المدرسة، الرعاية الصحية والترفيه،
- ماذا يحدث إذا لم تعمل جزء من الخطة،
- متى يتم متابعة القرار واحتياجات الرعاية.
هل يمكن نقل الطفل من المنزل مرة أخرى؟
نعم. تحدد اللجنة الاجتماعية وفقًا للمادة 11 كيفية تنظيم الرعاية وأين يجب أن يبقى الطفل. يمكن استئناف القرار بشأن نقل الشاب من المنزل الذي يقيم فيه وفقًا للمادة 41 من قانون LVU. حتى قرار التوطين اللاحق الذي يعني استمرار التوطين في نفس المنزل المؤقت أو العائلي يمكن استئنافه. اطلب دائمًا قرارًا كتابيًا وإشارة إلى الاستئناف إذا قررت اللجنة أن الإقامة في المنزل يجب أن تنتهي وأن الطفل يجب أن يُنقل.
المتابعة بموجب قانون رعاية الشباب (LVU) في المنزل
يجب على اللجنة الاجتماعية متابعة الرعاية بعناية. يشمل ذلك، من بين أمور أخرى، الاتصال بالطفل وحاملي الوصاية والانتباه إلى الصحة، التطور، السلوك الاجتماعي، التعليم والعلاقات. بالنسبة للرعاية وفقًا للمادة 2، يجب على اللجنة أن تنظر على الأقل كل ستة أشهر فيما إذا كانت الرعاية لا تزال ضرورية. بالنسبة للمادة 3، يجب اختبار مسألة التوقف في غضون ستة أشهر من تاريخ تنفيذ قرار الرعاية وبعد ذلك في غضون ستة أشهر من آخر اختبار.
قبل كل متابعة، قم بتجميع:
- ما تطلبته خطة الرعاية وما تم تنفيذه،
- أسس مستقلة من المدرسة أو الرعاية أو العلاج،
- رؤية الطفل الخاصة حول الحياة اليومية والدعم،
- المشاكل المتبقية وخطة ملموسة لها،
- أي أخطاء في ملخص الخدمات الاجتماعية الأخير.
التعويض عند تطبيق قانون رعاية الشباب (LVU) في المنزل
يتم دفع الأجر وتعويض النفقات إلى الأسرة التي لديها مهمة استقبال الطفل. لا يحصل حامل الوصاية على هذا التعويض لمجرد أن الطفل يقيم في المنزل الخاص به. الوالد لديه واجب إعالة طفله. إذا لم تكن الموارد المالية كافية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم الإعالة. يتبع إعانة الطفل الطفل: اطلب من مصلحة التأمينات الاجتماعية واللجنة الاجتماعية بيانًا كتابيًا حول من يتم دفع الإعانة له أثناء الإقامة في المنزل.
الالتزام بالمساهمة في تكلفة البلدية ينطبق عندما يتلقى الطفل الرعاية في منزل آخر غير منزله الخاص، وفقًا للفصل 32 المادة 3 من قانون الخدمات الاجتماعية (2025:400). يتم تحديد المبلغ وفقًا للفصل 17 المادة 3 من لائحة الخدمات الاجتماعية (2025:468) ولا يجوز أن يتجاوز مبلغ دعم الإعالة. عندما يقيم الطفل في منزله الخاص، لا يتم استيفاء شرط "منزل آخر". اطلب قرارًا جديدًا مكتوبًا بشأن الرسوم إذا كان لا يزال يتم خصم رسوم الوالدين.
طلب إعادة الطفل إلى المنزل
طلب إعادة الطفل إلى المنزل هو طلب كتابي لعودة الطفل إلى المنزل. يمكن أن يتعلق بقرارين مختلفين: أن تتوقف الرعاية بموجب قانون رعاية الشباب (LVU)، أو أن يقيم الطفل في المنزل وفقًا للمادة 11 بينما يستمر قانون رعاية الشباب (LVU). اطلب قرارًا رسميًا في المسألة التي تطرحها. إذا كنت ترغب في إنهاء الرعاية، اقرأ إلغاء قانون رعاية الشباب (LVU).
كيفية بناء الأساس لإنهاء الرعاية
بموجب المادة 2 من قانون رعاية الشباب (LVU)، يتطلب أن تكون الظروف التي أدت إلى الرعاية قد تغيرت بشكل دائم وجذري. لذلك، أظهر الاستقرار على مدى فترة طويلة، وليس فقط لفترة قصيرة بدون حوادث. اربط كل تغيير بالخطر الأصلي الذي وجدته المحكمة.
بموجب المادة 3، يتركز التركيز على ما إذا كان سلوك الخطر واحتياجات الرعاية للشاب لا تزال قائمة. الحياة اليومية، العلاج، التحرر من المخدرات، التعليم أو أي نشاط آخر وشبكة دعم مستدامة يمكن أن تكون ذات صلة اعتمادًا على الهدف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن أن يبدأ قانون رعاية الشباب (LVU) في المنزل؟
لا. وفقًا للمادة 11، يجب أن تبدأ الرعاية دائمًا خارج المنزل الخاص.
هل تتحكم الخدمات الاجتماعية في حياة الأسرة بأكملها؟
لا. يقتصر حق القرار على النطاق اللازم لتنفيذ الرعاية. اطلب من الهيئة تحديد الأساس القانوني والغرض من المتطلبات المحددة.
هل يمكن استئناف قرار التعيين الجديد؟
القرارات المتعلقة بمكان بدء الرعاية والقرارات المتعلقة بالانتقال من منزل يمكن استئنافها. ينطبق ذلك أيضًا على بعض القرارات المتعلقة بالاستمرار في نفس المنزل. اتبع التعليمات في القرار.
هل يحصل الوالد على تعويض عند تطبيق قانون رعاية الشباب (LVU) في المنزل؟
لا، ليس أجر الأسرة وتكاليفها. يذهب هذا التعويض إلى المكلف بالمهمة. واجب الإعالة، إعانة الطفل وأي رسوم للوالدين هي مسائل منفصلة. اطلب بيانات كتابية.
المصادر والأدلة ذات الصلة
- إلغاء قانون رعاية الشباب (LVU)
- قانون رعاية الشباب (LVU) – نظرة عامة والحقوق
- قانون رعاية الشباب (LVU)، خاصة المواد 11 و13 و21
آخر مراجعة للحقائق: 26 سبتمبر 2026.
