هذا الدليل مادة إرشادية. تحقق دائماً من كيفية انطباق القواعد على حالتك الخاصة.
إجابة مختصرة: المادة 2 من LVU تتعلق بالمخاطر التي تنشأ من بيئة الطفل المنزلية. المادة 3 من LVU تتعلق بالمخاطر الناتجة عن سلوك الشاب نفسه. كقاعدة عامة، يتطلب وجود خطر واضح على صحة أو تطور الشاب وأن الرعاية اللازمة لا يمكن تنفيذها طوعاً.
| المادة 2 من LVU – حالات بيئية | المادة 3 من LVU – حالات سلوكية | |
|---|---|---|
| ما الذي يتم اختباره؟ | الأوضاع في المنزل. | السلوك الخطير للشاب نفسه. |
| أمثلة في القانون | الإساءة الجسدية/النفسية، الاستغلال غير اللائق، نقص الرعاية أو أي حالة أخرى في المنزل. | الإدمان، النشاط الإجرامي أو أي سلوك اجتماعي مدمر آخر. |
| العمر | يتم اتخاذ قرار الرعاية لمن هم دون 18 عاماً. | تحت 18 عاماً، وفي بعض الحالات بين 18-19 عاماً. |
| المتابعة | يتم النظر في الحاجة على الأقل كل ستة أشهر. | يتم اختبار مسألة التوقف في غضون ستة أشهر من تاريخ تنفيذ قرار الرعاية وبعد ذلك في غضون ستة أشهر من آخر اختبار. |
| أحدث سن نهائي | 18 عاماً. | 21 عاماً. |
2 § LVU: الظروف غير الملائمة في البيئة المنزلية
لا يكفي أن ترى الخدمات الاجتماعية أن منزلاً آخر سيكون أفضل. يجب أن تؤدي الظروف غير الملائمة إلى خطر واضح على صحة الطفل أو تطوره. يجب أن يكون التقييم فرديًا وموجهًا نحو المستقبل.
المواضيع الشائعة التي يتم النظر فيها هي الرعاية، الحماية من العنف، الضغط النفسي، التعليم، الحاجة إلى الرعاية وقدرة الوالدين على تلقي الدعم اللازم. "ظروف أخرى في المنزل" ليست قاعدة عامة حرة؛ يجب أيضًا إظهار العلاقة مع المنزل والخطر المحدد على الطفل هناك.
3 § LVU: سلوك الشاب نفسه
تستهدف الأحكام السلوكيات التي يعرض من خلالها الشاب صحته أو تطوره لخطر واضح. يذكر القانون تعاطي المواد المسببة للإدمان، الأنشطة الإجرامية وسلوكيات اجتماعية مدمرة أخرى. الانتهاكات الفردية للمعايير أو الصراعات العامة مع البالغين ليست كافية تلقائيًا.
لا يتطلب الأمر إدانة جنائية لكي يتم الاستناد إلى "الأنشطة الإجرامية"، ولكن يجب أن تجعل الظروف المحددة من المحتمل أن الشاب قد انخرط في مثل هذه الأنشطة الإجرامية.
اعتبارًا من 1 يوليو 2026، يجب أيضًا اتخاذ قرار بالرعاية لمن حكم عليه بالسجن وعند الإفراج المشروط يُعتبر في حاجة واضحة للرعاية لتجنب مثل هذا الخطر. بالنسبة لأولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و19 عامًا، تنطبق أيضًا الشروط في الفقرة الثالثة من 1 §، بما في ذلك أن تكون رعاية LVU أكثر ملاءمة من الرعاية الأخرى.
خطر واضح - الرابط المركزي
لا يجب على المحكمة فقط أن تقرر ما إذا كان قد حدث حدث ما. بل يجب عليها أيضًا تقييم ما إذا كان يشكل خطرًا واضحًا على الضرر. لذلك، فإن الرد المفيد يكسر السلسلة:
- الحقيقة: ما الذي يُزعم أنه حدث؟
- المصدر: من الذي شاهده، ومتى وكيف تم توثيقه؟
- الحداثة: هل لا تزال المعلومات صالحة؟
- الخطر: ما الضرر المتوقع ومدى احتماله/قربه؟
- الرعاية: ما التدخل المحدد المطلوب لمواجهة الخطر؟
- الموافقة: لماذا لا يمكن تنفيذ كل الرعاية اللازمة طوعًا؟
الموافقة أكثر من مجرد نعم
السؤال هو ما إذا كانت الرعاية اللازمة يمكن تقديمها طوعًا - وليس فقط ما إذا كان شخص ما قد نطق بكلمة نعم. يمكن للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار ما إذا كانت الموافقة واضحة وواقعية وتشمل خطة الرعاية بأكملها على المدى الطويل. في الوقت نفسه، لا ينبغي أن يحل مشكلة التعاون السابقة تلقائيًا محل التقييم الحالي.
يجب على لجنة الشؤون الاجتماعية تحديد نوع الرعاية التي تعتبر ضرورية، ومدة استمرارها المتوقعة، والجزء الذي لا يمكن تنفيذه طوعاً. إذا كنت توافق، فقم بوصف كيفية عمل الرعاية عملياً وكيفية متابعتها.
هل يمكن استخدام المادتين 2 و3 في نفس الوقت؟
نعم. يمكن أن يتضمن الهدف أسساً بيئية وسلوكية. في هذه الحالة، يجب تحليل كل أساس مستند عليه بشكل منفصل. لا يظهر السلوك الخطر للطفل بحد ذاته نقصاً في الرعاية من قبل الوصي، ولا يظهر النقص في المنزل تلقائياً أن سلوك الطفل يصل إلى المستوى المذكور في المادة 3.
ما هي المستندات التي عادة ما تكون مهمة؟
- سجلات وخدمات التحقيق الاجتماعي،
- الحضور المدرسي، التدخلات الداعمة وبيانات صحة الطلاب،
- السجلات أو الشهادات من الرعاية والعلاج،
- معلومات الشرطة أو الأحكام عند الاستناد إلى المادة 3،
- خطة الرعاية، خطة التنفيذ ونتائج التدخلات السابقة،
- موقف الطفل نفسه وكيف تم الحصول عليه.
تحقق مما إذا كانت الملخصات تبالغ في محتوى المصدر. قارن الاقتباسات، التواريخ ومن قدم المعلومات فعلياً. استخدم الدليل للتصحيحات والإضافات.
أسئلة شائعة
ماذا يعني "miljöfall"؟
إنه اسم عملي للرعاية بسبب الظروف في المنزل وفقاً للمادة 2.
ماذا يعني "السلوك الاجتماعي المدمر"؟
يجب تطبيق المصطلح بشكل مقيد، ولكنه يمكن أن يشمل أيضًا سلوكيات أخرى مدمرة للذات بشكل خطير، مثل العزلة الذاتية الكاملة والطويلة الأمد. ومع ذلك، فإن الغياب المدرسي العادي أو النزاعات أو التمرد ليست كافية بحد ذاتها.
هل يمكن رعاية الطفل وفقًا لـ LVU رغم موافقة الوالد؟
نعم، إذا كان الطفل قد بلغ 15 عامًا ويعارض الرعاية اللازمة، أو إذا لم تجعل الموافقة من الممكن تنفيذ الرعاية المطلوبة.
اقرأ المزيد والمصادر
- LVU-hubben: العملية الكاملة والحقوق
- المحكمة الإدارية والممثل العام
- LVU 1–4، 13 و21 §§
- Socialstyrelsen: LVU
آخر مراجعة للحقائق: 29 يوليو 2026.
