Это руководство носит информационный характер. Всегда проверяйте, как правила применяются к вашему делу.
Вы здесь: 1/8 в серии Сообщение о беспокойстве в социальную службу: ваш путь шаг за шагом
Сообщение о беспокойстве о ребенке означает, что кто-то предоставил информацию в социальную службу о том, что ребенок может находиться в опасности или рискует оказаться в опасности. Социальная служба должна принять сообщение и оценить, требуется ли расследование. Это не означает автоматически, что сообщение является правдивым, что вы сделали что-то неправильно или что ребенок будет взят под опеку.
Руководство предназначено для родителей, которые ищут информацию о сообщении о беспокойстве в социальную службу, сообщении о беспокойстве в социальную службу или что происходит при сообщении о беспокойстве. Продолжите серию: сценарии и вопросы, сообщение в социальную службу: как ответить объективно, расследование по SoL. Если социальная служба начала говорить о принудительном уходе, перейдите к руководству по LVU об основах, суде и ваших правах. Если беспокойство касается взрослого, прочтите сообщение о беспокойстве о взрослом.
Сообщение о беспокойстве о детях и взрослых
| Дети | Взрослые | |
|---|---|---|
| Объем в поиске | сообщение о беспокойстве о детях (высокий) | сообщение о беспокойстве о взрослых (высокий) |
| Принуждение | LVU может стать актуальным | Другие правила (например, LVM, LPT при серьезной опасности) |
| Заявитель | Школа, BVC, здравоохранение (часто обязательство) | Близкие, соседи, здравоохранение (часто добровольно) |
Что такое сообщение о беспокойстве?
Сообщение о беспокойстве — это предоставление информации в социальные службы в соответствии с руководством Socialstyrelsen. Школы, детские сады, медицинские учреждения, полиция и другие субъекты могут иметь обязанность сообщать. Частные лица также могут сообщать о беспокойстве.
Сообщение должно содержать, в чем заключается беспокойство, почему оно возникло и какие контактные данные имеются. Оно не обязательно должно быть доказано, но должно быть достаточно конкретным, чтобы социальные службы могли оценить, требуется ли дальнейшее наблюдение.
Сообщение о беспокойстве из школы, детского сада или BVC
Персонал может иметь обязанность сообщать когда они подозревают, что ребенку причиняется вред. Это не то же самое, что считать вас плохим родителем. Вы можете запросить, какое наблюдение лежит в основе сообщения, и сравнить с документацией школы (программы действий, встречи по вопросам здоровья учащихся). См. когда школа связывается с социальными службами и раздел о неправильном сообщении о беспокойстве в ответ на сообщение о беспокойстве.
Что происходит после сообщения о беспокойстве в социальную службу?
- Регистрация: сообщение принимается и регистрируется.
- Первоначальная оценка: сотрудник решает, следует ли расследовать дело, закрыть его или перенаправить.
- Контакт с семьей: вас могут пригласить на беседу, иногда без точного знания, кто сообщил.
- Расследование при необходимости: беседы, визиты на дом, информация из школы и здравоохранения.
- Оценка и решение: меры поддержки, закрытие или в серьезных случаях процесс по LVU.
Социальная служба должна работать, исходя из наилучших интересов ребенка, но у вас есть право на ясность, письменность и возможность оспорить информацию. Прочтите наше исследование о недостатках в документации, когда дети ждут если процесс затягивается.
Когда сообщение о беспокойстве переходит в вопрос LVU
Сообщение о беспокойстве и расследование по SoL сами по себе не являются LVU. Если социальный комитет считает, что существует явный риск для ребенка и необходимая помощь не может быть предоставлена добровольно, комитет может подать заявление на уход по LVU. В случае острого риска может быть принято немедленное изъятие в соответствии с § 6 LVU до завершения обычного судебного процесса.
Попросите узнать, рассматривает ли социальная служба 2 § LVU (домашняя среда) или 3 § LVU (поведение молодого человека), какой конкретный риск указывается и какое лечение утверждается невозможным для проведения добровольно.
Права родителей с первого дня
- Право на информацию о том, что касается расследования в достаточной степени, чтобы можно было ответить.
- Право на поддержку/представителя: см. взять с собой представителя на встречу с властями.
- Право на запись встреч, в которых вы сами участвуете: см. запись встречи с властями.
- Право на запрос документов и журнала: см. запрос документов у властей.
- Право на запрос исправлений если записи неверны: см. исправления в расследовании социальной службы.
Часто задаваемые вопросы от школы и соседей
Можно ли узнать, кто сделал сообщение о беспокойстве? Часто нет. Конфиденциальность может защитить заявителя. Тем не менее, вы должны узнать, что вызывает беспокойство.
Насколько серьезно сообщение о беспокойстве? Оно серьезно как сигнал, но не является судебным решением. Оценка будет после расследования.
Как долго сохраняется сообщение о беспокойстве? Данные могут оставаться в журналах в соответствии с правилами архивирования. Запросите и проверьте, что было задокументировано.
Можно ли отказаться от расследования? Вы можете отказаться от беседы, но социальная служба может решить, что расследование все же необходимо, если ситуация ребенка требует этого.
Если сообщение о беспокойстве поступает из школы
Школа и социальная служба — это отдельные системы. Когда школа сообщает, вы должны различать меры поддержки школы и расследование социальной службы. Читайте когда школа связывается с социальной службой.
Статистика в перспективе
В 2024 году было сделано около 514 000 сообщений о беспокойстве, касающихся 233 000 детей. Примерно половина из них приводит к расследованию; круглосуточный уход значительно реже. Читайте статистику о сообщениях о беспокойстве и смотрите графики на странице статистики.
Серия: ваш путь шаг за шагом
- Вы здесь: что происходит после подачи заявления
- Сценарии и вопросы о родительской тревоге
- Относитесь к заявлению объективно
- Расследование по SoL
- Визит на дом
- Подготовка к встрече
- Исправления в расследовании
- Взрослый путь
Часто задаваемые вопросы
Что происходит после подачи заявления о беспокойстве в социальную службу?
Социальная служба регистрирует заявление, оценивает необходимость расследования и обычно связывается с семьей для беседы.
На каких основаниях можно подать заявление о беспокойстве?
Когда есть разумные основания полагать, что ребенок страдает или рискует пострадать.
Что делает социальная служба при получении заявления о беспокойстве?
Первоначальная оценка, возможное расследование, контакт с ребенком и опекунами, решение о поддержке или завершении.
Могут ли родители ознакомиться с заявлением о беспокойстве?
Вы имеете право ознакомиться с информацией о вас и вашем ребенке во многих случаях, но некоторые части могут быть засекречены.
