Ten poradnik ma charakter informacyjny. Zawsze sprawdź, jak przepisy stosują się do Twojej sprawy.
Jesteś tutaj: W pracy → Przerwa, odpoczynek i pauza
Przewodnik dotyczy W pracy. Jest przeznaczony dla harmonogramu, który nigdy się nie kończy, lunchu, który „jest jedzony przy kasie” i pokoju odpoczynku, który stał się dodatkowym magazynem. Ustawa o czasie pracy może być zmieniona w układzie zbiorowym w kilku punktach – sprawdź, który układ obowiązuje: układy zbiorowe i świadectwo zatrudnienia.
Przerwa, pauza i przerwa na posiłek
„Przerwa”, podczas której musisz siedzieć z alarmem, odbierać telefony lub pilnować okienka, jest w praktyce często przerwą na posiłek lub w ogóle nie jest przerwą. Zapisz, co faktycznie musiałeś robić. Wytyczne AV wskazują, że rozsądne jest robienie pauzy mniej więcej co dwie godziny oprócz przerw – nie jako liczba do ustawienia zegara, ale jako przeciwwaga dla zmian, które nigdy się nie kończą.
Odpoczynek dobowy i tygodniowy
Główna zasada to co najmniej jedenaście nieprzerwanych godzin wolnych od pracy na każdą 24-godzinną dobę (13 § ATL) i co najmniej 36 nieprzerwanych godzin w każdym siedmiodniowym okresie (14 §). Tymczasowe odstępstwo od odpoczynku dobowego wymaga szczególnych okoliczności, których nie można było przewidzieć, a wtedy należy zapewnić odpowiedni czas wolny jako rekompensatę.
Układy zbiorowe mogą wprowadzać inne odstępstwa. Dlatego dokumentacja umowy ma znaczenie, gdy nocna zmiana „po prostu jest taka”. Harmonogram, który systematycznie narusza odpoczynek dobowy, jest kwestią bezpieczeństwa pracy, a nie osobistą słabością. Skontaktuj się z przedstawicielem ds. bezpieczeństwa.
Dyżur i gotowość mają własne zasady w ATL. Pokój dyżurny to nie to samo, co spanie z telefonem na kanapie na stacji, jeśli pokój nie spełnia wymagań.
Pomieszczenie na przerwę, pomieszczenie do odpoczynku i pokój dyżurny
Ustawa o czasie pracy określa kiedy możesz oderwać się od pracy. Przepisy dotyczące projektowania miejsc pracy (AFS 2023:12) określają gdzie ciało może się zregenerować.
- Pomieszczenie na przerwę (art. 62): musisz mieć możliwość spędzenia przerw i czasu oczekiwania w miejscu umożliwiającym krótką regenerację. Powinno być wystarczająco dużo miejsc siedzących z oparciem. Stos w pokoju socjalnym bez krzesła to nie jest pomieszczenie na przerwę.
- Pomieszczenie do odpoczynku (art. 63): powinno być dostępne lub szybko przygotowane odpowiednie miejsce do tymczasowego, niezakłóconego i leżącego odpoczynku. Ogólna zasada: specjalne pomieszczenie do odpoczynku może być potrzebne, gdy więcej niż 50 osób jest zatrudnionych jednocześnie w tym samym obszarze. Toaleta powinna być w pobliżu.
- Pokój dyżurny (art. 64–65): osoba pełniąca dyżur w rozumieniu ATL powinna mieć niezakłócony pokój jednoosobowy blisko głównego miejsca pracy dyżuru, z możliwością podgrzania jedzenia oraz z toaletą i prysznicem w pobliżu.
- Pomieszczenie do spożywania posiłków (art. 60–61): nawet osoba jedząca przyniesione jedzenie powinna móc to robić w zadowalających warunkach, z stołem i krzesłami z oparciem, oraz blisko lodówki, urządzenia do podgrzewania i zmywania.
Pomieszczenie do odpoczynku używane jako dodatkowe archiwum, przebieralnia lub pokój rozmów szefa nie jest dostępne. Leżanka za parawanem w korytarzu rzadko zapewnia niezakłócony leżący odpoczynek. Ciąża, praca nocna, upał, choroba i wymagające zmiany to typowe powody, aby faktycznie korzystać z pokoju – prawo do jego istnienia nie zależy od tego, czy najpierw zostałeś zwolniony chorobowo.
Co zrobić, gdy przerwa jest anulowana lub pokój jest zamknięty
Wzór Mini-wzór: przerwa i pomieszczenie do odpoczynku
Temat: Przerwa / odpoczynek dobowy / pomieszczenie do odpoczynku [data] W dniu [data] pracowałem [godziny] bez przerwy / z przerwą na posiłek wbrew mojej woli / bez dostępu do pomieszczenia do odpoczynku. Harmonogram: ... Co zostałem poproszony o zrobienie podczas „przerwy”: ... Pomieszczenie do odpoczynku/pomieszczenie na przerwę: zamknięte / używane jako magazyn / brak. Żądam: 1. aby przerwy były ustalane zgodnie z art. 15 ATL, 2. aby pomieszczenie do odpoczynku zgodnie z AFS 2023:12 art. 63 było dostępne, 3. pisemnej informacji dla przedstawiciela ds. bezpieczeństwa. Kopia: przedstawiciel ds. bezpieczeństwa / regionalny przedstawiciel ds. bezpieczeństwa.
To są incydenty, gdy w grę wchodzi wyczerpanie, upał, przemoc ze strony klientów lub wózki widłowe: zgłaszaj jako incydent, a nie tylko jako „życzenie dotyczące harmonogramu”. Zobacz incydenty i przedstawiciel ds. bezpieczeństwa. Jeśli harmonogram jest używany do wypychania cię: dokumentuj i mobbing.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długi musi być przerwa?
ATL ustala pięć godzin jako maksymalny czas między przerwami, a nie liczbę minut. Praktyka i większość umów przewidują co najmniej 30 minut. „Dziesięć minut w pokoju socjalnym z włączonym alarmem” rzadko jest przerwą.
Czy palenie na zewnątrz liczy się jako przerwa?
Tylko jeśli faktycznie jesteś wolny od pracy. Papieros z telefonem w ręku i wymogiem gotowości do pracy liczy się jako przerwa lub praca, a nie jako przerwa zgodnie z § 15.
Czy musi być osobne pomieszczenie do odpoczynku?
Powinno istnieć lub można szybko zorganizować odpowiednie miejsce do niezakłóconego odpoczynku w pozycji leżącej. Osobne pomieszczenie do odpoczynku jest szczególnie wymagane, gdy więcej niż 50 osób jest zatrudnionych jednocześnie. Dyżur wymaga pokoju jednoosobowego.
Czy ATL obowiązuje, jeśli mamy układ zbiorowy?
Umowa może odbiegać od kilku zasad ATL. Nie usuwa to przepisów dotyczących środowiska pracy dotyczących przerw i miejsc odpoczynku. Poproś o umowę z nazwy, zanim zaakceptujesz, że „prawo tutaj nie obowiązuje”.
Źródła
Sprawdzone: 15 września 2026.
- Arbetstidslagen (1982:673)
- ATL §§ 15–17 przerwa, przerwa na posiłek i pauza
- Arbetsmiljöverket: o arbetstidslagen
- AFS 2023:12 projektowanie miejsc pracy (przerwa, odpoczynek, dyżur)
Dla tych, którzy czytają w stresie
Przewodnik ma służyć jako wsparcie, gdy masz już dużo na głowie. Nie musisz czytać wszystkiego naraz: zacznij od sekcji, która odpowiada twojej obecnej sytuacji i wróć, gdy kolejny krok stanie się aktualny.
Sprawy z urzędami rzadko się poprawiają, gdy wszystko nosisz sam. Poproś o pomoc od osoby wspierającej, prawnika lub bliskiego, jeśli możesz – szczególnie przed decyzjami o długotrwałym skutku.
Typowe błędy, które utrudniają sprawę
- Poleganie tylko na ustnych obietnicach bez krótkiego pisemnego potwierdzenia lub e-maila z dalszymi informacjami.
- Czekanie z żądaniem wydania dokumentów, aż konflikt już się zablokuje – wtedy trudniej jest pokazać, co zostało powiedziane.
- Pisanie tak długie i emocjonalne, że urząd przestaje odpowiadać na meritum sprawy.
- Przegapienie terminów na ponowne rozpatrzenie lub odwołanie, ponieważ decyzja nie została przeczytana dosłownie.
Mini-lista kontrolna przed opuszczeniem przewodnika
- Czy mam datę, numer dziennika/sprawy i nazwisko osoby prowadzącej (jeśli wiesz)?
- Czy wiem, jaki jest następny krok: odpowiedzieć, zażądać wydania, przypomnieć, odwołać się lub zgłosić?
- Czy zapisałem e-maile i załączniki w miejscu, gdzie je znajdę za tydzień?




