Ten poradnik ma charakter informacyjny. Zawsze sprawdź, jak przepisy stosują się do Twojej sprawy.
Jesteś tutaj: W pracy → Układy zbiorowe i świadectwa zatrudnienia
„Działamy na zasadzie honoru” to najczęstsze zdanie w miejscach pracy bez układu zbiorowego i bez świadectwa zatrudnienia. Oznacza to, że wynagrodzenie, czas pracy i okres wypowiedzenia to to, co szef pamięta, że ustaliliście. Ten przewodnik to narzędzie do zamiany honoru na papier – i do wiedzy, co papier powinien zawierać, gdy się pojawi.
Co faktycznie robi układ zbiorowy
Szwedzkie prawo pracy jest zbudowane w taki sposób, że prawo stanowi cienką podłogę, a układy zbiorowe budują resztę. Bez układu zbiorowego masz tylko prawo i swoją umowę. To oznacza konkretnie:
- Wynagrodzenie. Żadne prawo nie określa minimalnego wynagrodzenia. Bez układu zbiorowego twoje wynagrodzenie to to, co jest zapisane w twojej umowie, kropka. Układ zbiorowy określa najniższe wynagrodzenia, rewizję wynagrodzeń i często gwarancje indywidualne.
- Dodatki za pracę w nocy, nadgodziny, dodatkowy czas pracy. Ustawa o czasie pracy ogranicza ilość nadgodzin (200 godzin rocznie, 48 na czterotygodniowy okres), ale nie mówi nic o wynagrodzeniu. Bez umowy nadgodziny są płatne według zwykłej stawki godzinowej, chyba że twoja umowa stanowi inaczej.
- Ubezpieczenia i emerytura pracownicza. Emerytura umowna (ITP, Avtalspension SAF-LO, KAP-KL/AKAP-KR), ubezpieczenie chorobowe (AGS), ubezpieczenie od wypadków przy pracy (TFA), grupowe ubezpieczenie na życie (TGL), wsparcie w przypadku zmiany pracy (TRR, TSL) i dodatek rodzicielski są częścią układu zbiorowego. Bez umowy masz tylko system ogólny – strata emerytalna, która często odpowiada 4,5–6 procent wynagrodzenia miesięcznie.
- Urlop ponad ustawę. Ustawa o urlopach daje 25 dni i 12 procent wynagrodzenia urlopowego. Umowy często dają więcej, plus dodatek urlopowy.
- Okresy wypowiedzenia, kolejność, negocjacje. Umowa może dawać dłuższy okres wypowiedzenia niż LAS i określać, jak przebiegają negocjacje MBL. To również umowa decyduje o kolejności przy redukcji zatrudnienia.
- Odstępstwa od prawa. Niektóre ustawy – ustawa o czasie pracy, części LAS i ustawa o urlopach – pozwalają na odstępstwa poprzez układ zbiorowy. Dlatego harmonogram w twojej pracy może wyglądać inaczej niż w ustawie, legalnie. Ale tylko jeśli istnieje układ zbiorowy, który to określa.
Która umowa obowiązuje – i jak to sprawdzić
Pracodawca jest zobowiązany w świadectwie zatrudnienia wskazać obowiązujący układ zbiorowy (6 c § drugi ustęp 13 LAS). Jeśli nic nie jest wskazane: zapytaj na piśmie. Odpowiedź powinna zawierać nazwę umowy i strony, a nie „stosujemy się do branży”. Inne sposoby:
- Zapytaj klub związkowy lub związek, który organizuje branżę. Oni wiedzą, którzy pracodawcy mają umowy.
- Sprawdź, czy pracodawca jest członkiem organizacji pracodawców (często wynika to z rocznego sprawozdania lub strony internetowej). Członkostwo oznacza, że obowiązują umowy organizacji.
- Ubezpieczenia wynikające z układu zbiorowego są widoczne na specyfikacji wynagrodzenia lub w Fora/Collectum/KPA – jeśli masz składkę na emeryturę umowną, prawdopodobnie istnieje umowa.
- Poproś o część umowy dotyczącą twojej grupy zawodowej i lokalne dostosowanie. Zachowaj ją.
Związek zawodowy i prawo do zrzeszania się
Prawo do zrzeszania się (7–9 §§ MBL) daje ci prawo do bycia członkiem związku, pracy związkowej i żądania negocjacji przez związek bez możliwości podjęcia działań przez pracodawcę przeciwko tobie za to. Naruszenie daje odszkodowanie. Prawo do zrzeszania się obowiązuje od momentu zatrudnienia; przy rekrutacji nie ma odpowiedniej ochrony, ale pytania o przynależność związkową podczas rozmowy kwalifikacyjnej są sygnałem ostrzegawczym, który możesz zanotować.
Związek zawierający układ zbiorowy ma ponadto prawo do negocjacji przed ważniejszymi zmianami (11 § MBL), informacji (19 §) i pierwszeństwa interpretacyjnego w niektórych sporach (33–34 §§). Inne związki mogą reprezentować swoich członków w negocjacjach dotyczących ich własnych warunków (10 i 13 §§), ale nie są stroną umowy. Zawsze pytaj: który związek ma tutaj umowę i który lokalny oddział negocjuje. Związkowi przedstawiciele wyznaczeni zgodnie z ustawą o przedstawicielach związkowych mają prawo do urlopu na pełnienie funkcji i ochrony przed pogorszeniem warunków (3–7 §§ FML) – inne uprawnienia niż przedstawiciel ds. ochrony.
Świadectwo zatrudnienia: co wymaga 6 c § LAS
Umowa o pracę może być zawarta ustnie – nadal jest ważna. Jednak pracodawca musi pisemnie poinformować o wszystkich warunkach o istotnym znaczeniu dla zatrudnienia (6 c §). To właśnie te informacje nazywane są potocznie świadectwem zatrudnienia lub umową o pracę. Przepisy zostały zaostrzone 29 czerwca 2022 roku wraz z dyrektywą UE dotyczącą warunków pracy.
Niektóre informacje mogą być podane jako odniesienie do ustawy lub umowy zbiorowej – okresy wypowiedzenia, urlop, wynagrodzenie za nadgodziny – ale odniesienie musi być możliwe do śledzenia. „Zgodnie z umową” bez nazwania umowy nie jest informacją. Jeśli coś, o czym pracodawca poinformował, ulegnie zmianie, musisz otrzymać pisemną informację o zmianie najpóźniej w dniu, w którym zacznie obowiązywać (6 e §). Masz również prawo na żądanie otrzymać pisemną informację o swoim łącznym czasie zatrudnienia i o wszystkich wcześniejszych zatrudnieniach na czas określony, które liczą się do przekształcenia (6 g §), w ciągu trzech tygodni.
Forma zatrudnienia, pełny etat i czas określony
- Szczególne zatrudnienie na czas określony (SÄVA) nie wymaga podania przyczyny, ale automatycznie przekształca się w zatrudnienie na czas nieokreślony, gdy jesteś zatrudniony w SÄVA łącznie ponad dwanaście miesięcy w ciągu pięciu lat, lub w ciągu serii następujących po sobie okresów zatrudnienia na czas określony (5 a §). Jeśli miałeś trzy lub więcej zatrudnień SÄVA u tego samego pracodawcy w jednym miesiącu kalendarzowym, czas pomiędzy nimi również liczy się jako czas zatrudnienia (3 § drugi akapit) – to zasada, która sprawia, że „zatrudnieni na godziny” osiągają dwanaście miesięcy szybciej niż pokazuje harmonogram.
- Zastępstwo przekształca się po ponad dwóch latach w ciągu pięciu lat.
- Okres próbny może trwać maksymalnie sześć miesięcy i przekształca się w zatrudnienie na czas nieokreślony, jeśli pracodawca nie poinformuje najpóźniej na koniec okresu próbnego (6 §). Wymagane jest dwutygodniowe powiadomienie o zakończeniu (31 §).
- Niedozwolone zatrudnienie na czas określony – gdy pracodawca nakłada okresy zatrudnienia na czas określony na stałe potrzeby bez podstawy prawnej – może zostać uznane za zatrudnienie na czas nieokreślony poprzez powództwo (36 §). Powiadom w ciągu miesiąca po zakończeniu zatrudnienia (40 §).
- Wynajęty z agencji pracy tymczasowej, który był umieszczony u tego samego klienta w tej samej jednostce operacyjnej łącznie przez więcej niż 24 miesiące w okresie 36 miesięcy: firma klienta powinna zaoferować zatrudnienie na czas nieokreślony lub zapłacić odszkodowanie odpowiadające dwóm miesięcznym wynagrodzeniom (12 a § ustawy o wynajmie pracowników).
Pięć błędów powtarzających się w świadectwach zatrudnienia
- Wynagrodzenie godzinowe, gdzie uzgodniono wynagrodzenie miesięczne – lub odwrotnie. Przy wynagrodzeniu godzinowym nie otrzymujesz wynagrodzenia za dni świąteczne i krótsze miesiące. Przelicz przed podpisaniem.
- „W razie potrzeby” lub „intermittent” bez określonego wymiaru czasu pracy. Wtedy nie ma gwarantowanego czasu pracy ani stopnia zatrudnienia, na którym można się oprzeć. Wymagaj określenia wymiaru, lub przynajmniej, aby każda zmiana była osobnym zatrudnieniem na czas określony, które liczy się do przekształcenia.
- Okres próbny w świadectwie zatrudnienia, które przychodzi po tym, jak już pracowałeś kilka tygodni. Okres próbny liczy się od momentu rozpoczęcia pracy, a nie od daty dokumentu – i musi być uzgodniony, a nie ogłoszony.
- Nadgodziny „wliczone w wynagrodzenie” bez rekompensaty w postaci wyższego wynagrodzenia lub dodatkowego urlopu, i bez zapisu w układzie zbiorowym. Może być ważne dla niektórych pracowników umysłowych, ale nigdy nie jest sposobem na obejście limitów ustawy o czasie pracy.
- Gorsze warunki niż w układzie zbiorowym – niższe dodatki za pracę w nocy, krótszy okres wypowiedzenia, brak emerytury pracowniczej. Indywidualna umowa, która jest gorsza niż obowiązujący układ zbiorowy, jest nieważna w tej części (27 § MBL). Mimo to nie podpisuj; łatwiej jest nie zaakceptować niż argumentować o nieważność.
Gdy brakuje dokumentu, jest pusty lub gorszy niż umowa
Brak informacji nie usuwa zatrudnienia. Jesteś zatrudniony na czas nieokreślony na pełny etat, dopóki pracodawca nie wykaże inaczej. Jednak jesteś w gorszej sytuacji dowodowej niż powinieneś być. Żądaj informacji na piśmie, powołując się na § 6 c – i zrób to, gdy tylko zauważysz, że nie dotarła, a nie po trzech miesiącach. Naruszenie obowiązku informacyjnego daje prawo do odszkodowania ogólnego (§ 38 LAS); Sąd Pracy zasądził kwoty rzędu dziesiątek tysięcy koron za brak informacji, i jest to karta przetargowa nawet wtedy, gdy główna kwestia jest inna.
Wzór Wzór: żądanie pisemnej informacji o warunkach zatrudnienia
Do: [pracodawca] Temat: Żądanie pisemnej informacji zgodnie z § 6 c LAS Pracuję u Państwa od [data]. Nie otrzymałem/am / otrzymałem/am niepełną pisemną informację o warunkach mojego zatrudnienia. Żądam zgodnie z § 6 c ustawy o ochronie zatrudnienia pisemnej informacji o wszystkich warunkach o istotnym znaczeniu, w szczególności: – forma zatrudnienia, a w przypadku zatrudnienia na czas określony, data zakończenia i jaka forma zatrudnienia na czas określony jest przewidziana, – wynagrodzenie początkowe i inne świadczenia płacowe, każde z osobna, – normalny czas pracy na dzień lub tydzień, lub wymiar czasu pracy, – co obowiązuje w przypadku nadgodzin/dodatkowego czasu pracy i wynagrodzenie za to, – okresy wypowiedzenia, – obowiązująca umowa zbiorowa z nazwą i stronami. Żądam również pisemnej informacji o moim łącznym czasie zatrudnienia i o wcześniejszych zatrudnieniach na czas określony u Państwa (§ 6 g LAS). Informacja zgodnie z prawem powinna być dostarczona najpóźniej [siedem dni po rozpoczęciu / miesiąc po rozpoczęciu]. Żądam, aby została dostarczona niezwłocznie, najpóźniej [data]. [Imię, data]
Czas pracy, przerwy i pomieszczenia do odpoczynku to kolejna warstwa: przerwa, odpoczynek i pauza. Kiedy szef już wzywa na rozmowę o przyszłości: dokumentować i wypowiedzenie.
Często zadawane pytania
Czy umowa o pracę i zaświadczenie o zatrudnieniu to to samo?
Często ten sam dokument, prawnie dwie różne rzeczy. Umowa to to, na co się zgodziliście – ustnie lub pisemnie. Zaświadczenie o zatrudnieniu to pisemna informacja od pracodawcy zgodnie z § 6 c o obowiązujących warunkach. Podpisując zaświadczenie, często staje się ono również dowodem na treść umowy – dlatego ważne jest, co w nim jest napisane.
Czy układ zbiorowy obowiązuje, jeśli nie jestem członkiem związku zawodowego?
Pracodawca powinien zazwyczaj stosować warunki umowy do wszystkich pracowników w danym obszarze, więc otrzymujesz wynagrodzenie, dodatki i ubezpieczenia zgodnie z umową. Nie możesz jednak samodzielnie domagać się przestrzegania umowy poprzez negocjacje lub Sąd Pracy; może to zrobić tylko związek zawodowy. Bez członkostwa twoją drogą jest sąd rejonowy.
Nie mamy układu zbiorowego. Co wtedy mam?
Prawo i twoja umowa. LAS, ustawa o czasie pracy, ustawa o urlopach, ustawa o wynagrodzeniu chorobowym, ustawa o środowisku pracy, ustawa o dyskryminacji i ustawa o urlopach rodzicielskich obowiązują wszystkich. Brakuje ci emerytury pracowniczej z umowy, ubezpieczeń z układu zbiorowego, dodatków za pracę w nocy i nadgodziny poza tym, co mówi twoja umowa, oraz strony, która może negocjować. Dołącz do związku zawodowego w branży – mogą oni wymagać od pracodawcy układu zbiorowego.
Szef mówi, że jestem „zatrudniony na godziny”. Co to jest?
To nie jest forma zatrudnienia, która istnieje w LAS. To albo szczególne zatrudnienie na czas określony na każdą zmianę – gdzie każda zmiana liczy się do przekształcenia na czas nieokreślony – albo zatrudnienie na czas nieokreślony z wynagrodzeniem godzinowym i niejasnym wymiarem czasu pracy. Poproś o pisemne określenie, jaka forma zatrudnienia jest zamierzona. Odpowiedź decyduje o twoich prawach.
Czy mogę żądać wglądu do całego układu zbiorowego?
Pracodawca powinien wskazać obowiązującą umowę i może się do niej odwoływać w przypadku niektórych warunków – wtedy umowa musi być dostępna. Związek zawodowy udostępnia umowę członkom i często innym na żądanie. Wiele umów jest dostępnych na stronach internetowych związków zawodowych i organizacji pracodawców.
Źródła
- LAS 6 c § – pisemna informacja o warunkach; 6 e, 6 g, 6 h §§
- LAS 4, 4 a, 5, 5 a, 6, 36 i 38 §§
- Medbestämmandelagen 7–9, 10–13, 23–27 §§
- Förtroendemannalagen (1974:358)
- Ustawa o wynajmie pracowników (2012:854) 12 a §
- Ustawa o urlopach (1977:480)
- Medlingsinstitutet – o układach zbiorowych i stronach
Przewodnik jest ogólną informacją o obowiązujących przepisach, a nie poradą w Twojej sprawie. Układy zbiorowe mogą odbiegać od ustawy w kilku punktach. Stan prawny sprawdzony 25 września 2026.
Dla Ciebie, kto czyta w stresie
Przewodnik ma być wsparciem, gdy masz już dużo na głowie. Nie musisz czytać wszystkiego naraz: zacznij od sekcji, która odpowiada Twojej obecnej sytuacji i wróć, gdy kolejny krok stanie się aktualny.
Sprawy z urzędami rzadko stają się lepsze, gdy wszystko nosisz sam. Poproś o pomoc osobę wspierającą, prawnika lub bliskiego, jeśli możesz – szczególnie przed decyzjami o długotrwałym skutku.
Typowe błędy, które utrudniają sprawę
- Ufaj tylko ustnym obietnicom bez krótkiego pisemnego potwierdzenia lub e-maila z przypomnieniem.
- Czekaj z żądaniem wydania dokumentów, aż konflikt już się zablokuje – wtedy trudniej będzie pokazać, co zostało powiedziane.
- Pisz tak długo i emocjonalnie, że urząd przestaje odpowiadać na meritum sprawy.
- Przegap terminy na ponowne rozpatrzenie lub odwołanie, ponieważ decyzja nie została przeczytana dosłownie.
Mini-lista kontrolna przed opuszczeniem przewodnika
- Czy mam datę, numer dziennika/sprawy i nazwisko osoby prowadzącej (jeśli wiesz)?
- Czy wiem, jaki jest następny krok: odpowiedzieć, zażądać wydania, przypomnieć, odwołać się lub zgłosić?
- Czy zapisałem e-maile i załączniki w miejscu, gdzie je znajdę za tydzień?




