Ovaj vodič je informativan. Uvijek provjerite kako se pravila primjenjuju na vaš konkretan predmet.
[[HTMLTAG0]] Postati zviždač protiv autoriteta je veliki korak. To može biti korupcija, prijevara, prijevara u nabavkama, nezakonito vođenje evidencije, sistematske greške u slučajevima ili drugo javno vršenje vlasti koje neko pokušava ušutkati. Istovremeno, lako je pogriješiti: slati previše, koristiti pogrešan kanal, zbuniti lični sukob s javnim interesom ili pružati podatke na način koji stvara nepotrebne rizike. [[HTMLTAG1]]
[[HTMLTAG2]] Ovaj vodič objašnjava [[HTMLTAG3]] zakon o zviždačima [[HTMLTAG4]] u praksi. Fokus je na onima koji rade, radili u zadacima ili kroz zadatke dolaze u kontakt s organom, općinom, regijom ili javnim preduzećem i razmišljaju o prijavljivanju nedoličnog ponašanja. [[HTMLTAG5]]
[[HTMLTAG6]]] Šta štiti Zakon o zviždačima [[HTMLTAG7]]
Zakon [[HTMLTAG8]] [[HTMLTAG9]] (2021:890) o zaštiti osoba koje prijavljuju zlostavljanje [[HTMLTAG10]] primjenjuje se kada neko prijavi informacije o nedoličnom ponašanju u kontekstu vezanom za rad i postoji javni interes da informacije izađu na vidjelo. Primjenjuje se i na određena kršenja prava EU-a i nacionalnih pravila koja dopunjuju pravo EU. [[HTMLTAG11]]
[[HTMLTAG12]]] Zaštita može postati primjenjiva ako prijavite, na primjer: [[HTMLTAG13]]]
[[HTMLTAG14]]
[[HTMLTAG15]] korupcija, podmićivanje ili neprimjerene koristi, [[HTMLTAG16]]]
[[HTMLTAG17]] jav, korupcija prijateljstva ili donosioci odluka koji ne odstupaju, [[HTMLTAG18]]
[[HTMLTAG19]] nabavke u kojima su zahtjevi napisani u korist određenog dobavljača, [[HTMLTAG20]]]
[[HTMLTAG21]]] Nezakonite registracije ili zloupotreba ličnih podataka, [[HTMLTAG22]]]
[[HTMLTAG23]] ozbiljni nedostaci u nadzoru, brizi, skrbi, školskim ili socijalnim službama, [[HTMLTAG24]]]
[[HTMLTAG25]]] sistematsko prikrivanje, pogrešno vođenje evidencije ili uništeni dokumenti, [[HTMLTAG26]]
[[HTMLTAG27]] rizik po život, zdravlje, sigurnost, okoliš ili vladavinu prava. [[HTMLTAG28]]
[[HTMLTAG29]]
[[HTMLTAG30]] Tko može biti zviždač? [[HTMLTAG31]]
[[HTMLTAG32]] Ne morate biti stalni zaposlenik. Zaštita može uključivati radnike, tražitelje posla, bivše zaposlenike, pripravnike, volontere, konsultante, angažovano osoblje, samozaposlene osobe i druge koji su informacije dobili kroz kontekst vezan za posao. Švedska uprava za radno okruženje opisuje zaštićeni krug kao širok. [[HTMLTAG33]]
[[HTMLTAG34]] Dakle, važno je kako ste dobili informacije. Ako ste ga dobili putem posla, zadatka, stažiranja, konsultantske uloge ili kontakta s organom kroz svoj rad, Zakon o zviždačima je relevantniji nego ako ste samo privatna osoba koja nije zadovoljna odlukom. [[HTMLTAG35]]
[[HTMLTAG36]]] Javni interes: zašto problem mora biti veći od vašeg vlastitog sukoba [[HTMLTAG37]]]
[[HTMLTAG38]] Uobičajena zamka je da se sve što čini pogrešnim naziva zviždačem. Zakon je stroži od toga. Trebao bi postojati javni interes. Švedska agencija za radno okruženje opisuje da obično uključuje ozbiljna nedolična ponašanja, poput onih koji uključuju krug koji se može opisati kao šira javnost i situacije u kojima postoji legitimni interes za otkrivanje podataka. [[HTMLTAG39]]
[[HTMLTAG40]] Lični sukob oko radnog vremena, plate, lošeg šefa ili unutrašnje kritike obično se ne pokriva samo zato što je težak. Međutim, ako se isti sukob pojavi jer ste pokušali podići alarm zbog korupcije, prijevare, sigurnosnih rizika ili kršenja zakona, pitanje se može odnositi i na zaštitu zviždača i odmazdu. [[HTMLTAG41]]
[[HTMLTAG42]]] Interno izvještavanje [[HTMLTAG43]]
[[HTMLTAG44]] Javni i privatni poslodavci sa najmanje 50 radnika imaju interne kanale zviždača. Švedska agencija za radno okruženje navodi da se zahtjev primjenjuje na javne poslodavce sa najmanje 50 zaposlenih od 17. jula 2022. i privatne poslodavce sa najmanje 50 zaposlenih od 17. decembra 2023. Kanali bi trebali biti u mogućnosti primati izvještaje i pružati povratne informacije. Funkcija bi trebala biti neovisna i autonomna. [[HTMLTAG45]]
[[HTMLTAG46]] Interno izvještavanje može biti prikladno kada se problem može istražiti bez upozorenja odgovornih, kada se funkcija zviždača čini samostalnom i kada želite dati organizaciji priliku da prvo ispravi nedolično ponašanje. [[HTMLTAG47]]
[[HTMLTAG48]] Uvijek tražiti ili sačuvati potvrdu da je izvještaj primljen. Prema zakonu, izvještavanje se može vršiti pismeno i usmeno, a osoba koja prijavljuje obično treba dobiti potvrdu u roku od sedam dana, a povratne informacije u roku od tri mjeseca. [[HTMLTAG49]]
[[HTMLTAG50]]] Eksterno izvještavanje [[HTMLTAG51]]
[[HTMLTAG52]] Eksterno izvještavanje znači da se prijavljujete spoljnom kanalu zviždača nadležnog tijela. Švedska uprava za radno okruženje objavljuje [[HTMLTAG53]] listu tijela odgovornih za zviždače [[HTMLTAG54]]. Navodi se, na primjer, da je švedsko tijelo za zaštitu konkurencije odgovorno za određena pitanja koja se odnose na javne nabavke i konkurenciju, dok je Agencija za zaštitu privatnosti odgovorna za određena pitanja koja se odnose na zaštitu privatnosti i ličnih podataka. [[HTMLTAG55]]
[[HTMLTAG56]] Eksterno izvještavanje može biti ispravno ako interno izvještavanje rizikuje odmazdu, ako može biti uključena uprava ili sama funkcija zviždača, ako dokazi mogu biti uništeni ili ako interno izvještavanje vjerojatno neće dovesti do djelotvornog djelovanja. U slučaju nabavke, prevare i korupcije, to je konkretan rizik, jer isti ljudi koji su upravljali transakcijom često provjeravaju dokumente, potvrde i interne informacije. [[HTMLTAG57]]
[[HTMLTAG58]] Sloboda poruka i zviždarenje nisu ista stvar [[HTMLTAG59]]
[[HTMLTAG60]] Javni službenici uživaju ustavno zaštićenu slobodu obavijesti i zaštitu zviždača u određenim situacijama kada se podaci dostavljaju na objavu u ustavno zaštićenim medijima. Zakon o zviždačima ne ograničava tu zaštitu. Ali pravila imaju različite svrhe. [[HTMLTAG61]]
[[HTMLTAG62]]
[[HTMLTAG63]] [[HTMLTAG64]] Zakon o zviždačima [[HTMLTAG65]] odnosi se na prijavljivanje nedoličnog ponašanja vezanog uz posao i zaštitu od opstrukcija i odmazde. [[HTMLTAG66]]
[[HTMLTAG67]] [[HTMLTAG68]] Sloboda komunikacije [[HTMLTAG69]] odnosi se na pravo pružanja informacija za objavljivanje u određenim medijima. [[HTMLTAG70]]
[[HTMLTAG71]] [[HTMLTAG72]] Privatnost [[HTMLTAG73]] i dalje može stvoriti ograničenja, posebno za dokumente, sigurnosnu zaštitu i osjetljive podatke. [[HTMLTAG74]]
[[HTMLTAG75]]
[[HTMLTAG76]] Ako razmišljate o pružanju informacija medijima, prvo treba razlikovati između pružanja usmenih informacija, pružanja dokumenata i pružanja povjerljivog materijala. Razina rizika može biti potpuno drugačija. [[HTMLTAG77]]
[[HTMLTAG78]]] Što poslodavac ne smije raditi [[HTMLTAG79]]
[[HTMLTAG80]] Poslodavac ili drugi poslovni subjekt ne smije ometati prijavljivanje ili poduzimati odmazde na osnovu izvještavanja. Odmazda može uključivati otpuštanje, preraspoređivanje, inferiorne dužnosti, neunapređenje, prijetnje, uznemiravanje, ostracizam, crno slikanje ili druge mjere koje efikasno kažnjavaju zviždače. [[HTMLTAG81]]
[[HTMLTAG82]]] Ako sumnjate na odmazdu, molimo vas da direktno dokumentirate. Spremite datume, e-poštu, pozive za sastanke, nove upute, promjene rasporeda, komentare menadžera i imena svjedoka. Važna stvar je veza u vremenu: kada ste prijavili, kada je poslodavac saznao i što se dalje dogodilo? [[HTMLTAG83]]
[[HTMLTAG84]]] Kako dokumentirati prije izvještavanja [[HTMLTAG85]]
[[HTMLTAG86]]] Vaš izvještaj će biti jači ako je izgrađen kao vremenska linija koja se može kontrolirati. Izbjegavajte duge emocionalne opise. Umjesto toga, napišite kratke, precizne točke. [[HTMLTAG87]]
[[HTMLTAG88]]
[[HTMLTAG89]] [[HTMLTAG90]]] Rezimirajte problem. [[HTMLTAG91]] Napišite ono što prijavljujete: sumnju na prijevaru, nedostatak nabavke, zloupotrebu evidencije, neispravnu dokumentaciju ili bilo što drugo. [[HTMLTAG92]]
[[HTMLTAG93]] [[HTMLTAG94]] Objasnite javni interes. [[HTMLTAG95]] Link do poreza, javnih vlasti, ličnih podataka, pravne sigurnosti, sigurnosti, okoliša ili zdravlja. [[HTMLTAG96]]
[[HTMLTAG97]] [[HTMLTAG98]]] Napravite vremensku liniju. [[HTMLTAG99]] Datumi, sastanci, odluke, e-pošte, fakture, promijenjeni zahtjevi, upozorenja, ko je prisustvovao. [[HTMLTAG100]]
[[HTMLTAG101]] [[HTMLTAG102]]] Popis radnji. [[HTMLTAG103]] Brojevi dnevnika, sporazumi, protokoli, dokumenti o odlučivanju, dnevnici, fakture, verzije zahtjeva. [[HTMLTAG104]]
[[HTMLTAG105]] [[HTMLTAG106]] Odvojene činjenice i sumnje. [[HTMLTAG107]] Napišite ono što znate, što ste vidjeli i što zaključujete. [[HTMLTAG108]]
[[HTMLTAG109]] [[HTMLTAG110]] Opišite rizik od odmazde. [[HTMLTAG111]]] Ako idete eksterno, navedite zašto interno izvještavanje nije prikladno. [[HTMLTAG112]]
[[HTMLTAG113]]
[[HTMLTAG114]] Primjer: nabavka i konkurencija [[HTMLTAG115]]]
[[HTMLTAG0]]] Slab izvještaj kaže: “To je korupcija u nabavkama.” Snažan izvještaj kaže: “12. marta zahtjev referentnog projekta promijenio se iz tri ekvivalentne misije u tačan sistemski zahtjev koji je ispunio samo dobavljač A. Agent koji je predložio promjenu prethodno je radio za dobavljača A. Dobavljač A dobio je ugovor 30. aprila. Prilažem zahtjeve verzije 2 i 3, bilješku o sastanku i odluku o dodjeli.” [[HTMLTAG1]]
[[HTMLTAG2]] To je vrsta konkretne strukture koja omogućava primaocu da provjeri podatke i da možete pokazati da ste imali razumne osnove pretpostaviti da su informacije istinite. [[HTMLTAG3]]
[[HTMLTAG4]]] Greške koje treba izbjegavati [[HTMLTAG5]]
[[HTMLTAG6]]
[[HTMLTAG7]] [[HTMLTAG8]]] Ne šaljite sve što imate bez odabira. [[HTMLTAG9]] Nepotrebni lični podaci i osjetljivi materijal mogu stvoriti nove probleme. [[HTMLTAG10]]
[[HTMLTAG11]] [[HTMLTAG12]]] Nemojte tražiti više nego što možete pokazati. [[HTMLTAG13]] Koristite “osumnjičeni”, “može ukazivati” i “treba provjeriti” kada dokazi nisu potpuni. [[HTMLTAG14]]
[[HTMLTAG15]] [[HTMLTAG16]]] Nemojte miješati pravne tragove. [[HTMLTAG17]] Zviždarenje, obavještavanje JO, obaveštavanje policije, obaveštavanje o radnom okruženju i žalba ispunjavaju različite funkcije. [[HTMLTAG18]]
[[HTMLTAG19]] [[HTMLTAG20]]] Ne dostavljajte dokumente slučajno. [[HTMLTAG21]] Zakon ne daje slobodno pravo na širenje dokumenata i ne štiti prikupljanje krivičnih djela. [[HTMLTAG22]]
[[HTMLTAG23]] [[HTMLTAG24]]] Ne čekajte sa odmazdom. [[HTMLTAG25]] Dokumentirajte negativne radnje odmah nakon prijavljivanja. [[HTMLTAG26]]
[[HTMLTAG27]]
[[HTMLTAG28]]] Predložak: prvi izvještaj [[HTMLTAG29]]
prije >
Predmet: Izvještaj zviždača - sumnjivo [v/corruption/procandlingslackregister]
Prijavljujem nedolično ponašanje kojeg sam postao svjestan u kontekstu vezanom za posao.
Sažetak:
[Kratak opis onoga što se dogodilo.]
Javni interes:
Prekršaj odnosi se na [javne organe/poreski novac/javne nabavke/lične podatke/pravnu sigurnost].
Vremenska linija:
- [Datum]: [događaj]
- [Datum]: [događaj]
- [Datum]: [događaj]
Podloge:
- [Dokument, broj dnevnika, e-pošta, faktura, dnevnik, protokol]
Procjena rizika:
Prosuđujem da je [unutarnji/eksterno] izvještavanje prikladno zbog [razloga].
Zahtijevam da se izvještaj primi i prati u skladu sa procedurama Zakona o zviždačima.
/pre >
[[HTMLTAG30]]] Kada biste trebali prvo poslušati savjet [[HTMLTAG31]]
[[HTMLTAG32]] Prije prijavljivanja potražite pravni savjet ako materijal sadrži povjerljivost, sigurnosnu zaštitu, osjetljive lične podatke, podatke o pacijentima, podatke o socijalnim službama, policijske evidencije, poslovne tajne ili ako sami rizikujete posljedice iz zakona o radu. To vrijedi i ako razmišljate o medijima, ako vam je poslodavac već prijetio ili ako je potrebno koordinirati nekoliko pravnih staza. [[HTMLTAG33]]
[[HTMLTAG34]]] Izvori [[HTMLTAG35]]
[[HTMLTAG36]]
[[HTMLTAG37]]] [[HTMLTAG38]] Riksdag: Zakon (2021:890) o zaštiti osoba koje prijavljuju zlostavljanje [[HTMLTAG39]] [[HTMLTAG40]]
[[HTMLTAG41]]] [[HTMLTAG42]]] Uprava za radno okruženje: Zviždarenje [[HTMLTAG43]]] [[HTMLTAG44]]]
[[HTMLTAG45]]] [[HTMLTAG46]] Švedska uprava za radno okruženje: Napredna studija o Zakonu o zviždačima [[HTMLTAG47]] [[HTMLTAG48]]
[[HTMLTAG49]] [[HTMLTAG50]]] Švedska agencija za radno okruženje: Interni kanali za zviždače [[HTMLTAG51]] [[HTMLTAG52]]
[[HTMLTAG53]]] [[HTMLTAG54]]] Uprava za radno okruženje: Vlasti odgovorne za zviždače [[HTMLTAG55]] [[HTMLTAG56]]
[[HTMLTAG57]]
[[HTMLTAG58]]]] Za one koji čitaju u stresu [[HTMLTAG59]]
[[HTMLTAG60]]] Vodič je namijenjen kao podrška kada već imate puno oko glave. Ne morate čitati sve odjednom: počnite s odjeljkom koji odgovara mjestu gdje danas stojite i vratite se kada sljedeći korak postane relevantan. [[HTMLTAG61]]
[[HTMLTAG62]] Poslove sa vladinim agencijama rijetko poboljšavaju činjenica da sve nosite sami. Zatražite pomoć od osobe za podršku, advokata ili člana porodice ako možete - posebno prije odluka koje imaju dug utjecaj. [[HTMLTAG63]]
[[HTMLTAG64]]] Uobičajene greške koje otežavaju slučaj [[HTMLTAG65]]
[[HTMLTAG66]]
[[HTMLTAG67]] Vjerujte samo verbalnim obećanjima bez kratke pismene potvrde ili naknadnih e-poruka. [[HTMLTAG68]]
[[HTMLTAG69]] Pričekajte da zatražite dokumente dok se sukob već ne zaključa - tada će biti teže pokazati što je rečeno. [[HTMLTAG70]]
[[HTMLTAG71]] Pišite toliko dugo i vođeno emocijama da autoritet prestaje odgovarati na činjenično pitanje. [[HTMLTAG72]]
[[HTMLTAG73]] Propustite rokove za ponovno razmatranje ili žalbu jer odluka nije doslovno pročitana. [[HTMLTAG74]]
[[HTMLTAG75]]
[[HTMLTAG76]]] Mini-kontrolni popis prije napuštanja čarobnjaka [[HTMLTAG77]]
[[HTMLTAG78]]
[[HTMLTAG79]]] Imam li datum, dnevnik/broj predmeta i ime voditelja (ako znate)? [[HTMLTAG80]]
[[HTMLTAG81]] Znam li koji je sljedeći korak: odgovarati, zatražiti, podsjetiti, žaliti ili prijaviti? [[HTMLTAG82]]
[[HTMLTAG83]]] Jesam li sačuvao e-poštu i priloge na mjestu gdje ih mogu pronaći za tjedan dana? [[HTMLTAG84]]
[[HTMLTAG85]]




